commissioned

Minos commissioned Daedalus to build the labyrinth.

ミノスはダイダロスに迷宮の建設を依頼しました。

Koussevitzky commissioned Bartók's Concerto for Orchestra, one of the most popular orchestral works of the 20th century.

クーセヴィツキーはバルトークの「管弦楽のための協奏曲」を委嘱し、これは20世紀で最も人気のある管弦楽作品の一つとなりました。

The commissioned artwork will be displayed in the new building.

委託された芸術作品は新しいビルに展示される予定だ。

Commissioned officers hold ranks from lieutenant upward.

任官将校は少尉以上の階級を持つ。

Landowska commissioned Poulenc and Falla to write harpsichord works.

ランドフスカはプーランクやファリャにチェンバロ曲の作曲を依頼した。

He commissioned a life-size portrait of himself.

彼は自分の等身大の肖像画を依頼した。

The Colosseum was commissioned by Vespasian as a gift to the Roman people.

コロッセオはウェスパシアヌスによってローマ市民への贈り物として建設が命じられた。

She became a commissioned officer after graduating from the academy.

彼女は士官学校卒業後、将校になった。

Commissioned officers lead enlisted personnel.

将校は下士官兵を指揮する。

The navy commissioned many destroyer escorts during the conflict.

海軍は紛争中に多くの護衛駆逐艦を就役させた。

Pope Julius II commissioned Bramante to redesign St. Peter's.

教皇ユリウス2世はブラマンテにサン・ピエトロ大聖堂の再設計を依頼した。

The King James Bible, commissioned by James I, remains influential in English literature.

ジェームズ1世が編纂を命じた欽定訳聖書は、英文学において今も影響力を持っている。

Justinian I commissioned the construction of the magnificent Hagia Sophia.

ユスティニアヌス1世は壮大なハギア・ソフィア大聖堂の建設を命じた。

King James commissioned a new English translation of the Bible.

ジェームズ王は聖書の新しい英語訳を命じた。

She was commissioned as a second lieutenant after graduating from the academy.

彼女は士官学校を卒業後、少尉に任官されました。

Serge Koussevitzky commissioned many important 20th-century works.

セルゲイ・クーセビツキーは多くの重要な20世紀の作品を委嘱しました。

Many famous composers wrote works commissioned by Koussevitzky.

多くの有名な作曲家がクーセビツキーの委嘱で作品を書きました。

Many European monarchs commissioned portraits from Titian.

多くのヨーロッパの君主がティツィアーノに肖像画を依頼した。

William Kidd was originally commissioned as a privateer to hunt pirates, but was later accused of piracy himself.

ウィリアム・キッドは元々海賊退治の私掠船船長として任命されたが、後に自身が海賊として告発された。

The commission examined only a limited set of cases and failed to look into systemic patterns of abuse.

委員会は限られた一連のケースのみを調査し、虐待の体系的パターンを調査できませんでした。