indices

Poverty is typically measured using income thresholds or multidimensional indices of deprivation.

貧困は通常、所得閾値または剥奪の多次元指標を使用して測定される。

The tensor has both covariant and contravariant indices.

そのテンソルは共変と反変の両方の添え字を持っています。

The book has multiple indices.

その本には複数の索引がある。

Stock market indices fell today.

株式市場の指数が今日下落した。

Use subscripts to denote array indices in mathematical notation.

数学的表記で配列のインデックスを示すために添え字を使用する。

The critical angle depends on the refractive indices of both media.

臨界角は両媒質の屈折率に依存します。

The Kingdom of Norway consistently ranks high in quality of life indices.

ノルウェー王国は生活の質指数で常に上位にランクされている。

Economists use price indices to track inflation and adjust economic policies.

経済学者は物価指数を使ってインフレを追跡し、経済政策を調整する。

Array indices are placed inside square brackets.

配列のインデックスは角かっこの中に入れる。

Fund managers compare their performance to stock market indices.

ファンドマネージャーは自分のパフォーマンスを株式市場指数と比較する。

We failed to recognize important warning signs that indicated serious underlying systematic problems.

私たちは深刻な根本的な組織的問題を示す重要な警告サインを認識することに失敗しました。

We have been recognizing patterns slowly that indicate deeper problems requiring serious investigation.

私たちは深刻な調査を必要とする深い問題を示すパターンをゆっくりと認識し続けています。

Meteorologists have detected ominous trends indicating accelerating climate shifts requiring urgent adaptive measures to mitigate impacts.

気象学者は影響を緩和するための緊急の適応措置を必要とする加速する気候変動を示す不吉な傾向を検出しました。

The analysts don't predict that economic indicators will improve substantially during the forthcoming fiscal quarter.

アナリストは、今後の会計四半期中に経済指標が大幅に改善するとは予測していません。

Analysts predicted economic indicators would deteriorate, and subsequent data confirmed they did precisely as forecasted earlier.

アナリストは経済指標が悪化すると予測し、その後のデータは以前に予測された通り正確にそうなったことを確認しました。

She indicated that the committee would deliberate thoroughly before rendering a verdict on the controversial proposal.

彼女は、委員会が論争の的となる提案について評決を下す前に徹底的に審議すると示しました。

She analyzes trends as insightfully as veteran economists, identifying subtle indicators overlooked by conventional methodologies routinely.

彼女は、従来の方法論によって日常的に見落とされる微妙な指標を特定し、ベテラン経済学者と同じくらい洞察力を持って傾向を分析します。

Whenever economic indicators suggest a recession is imminent, investors typically adopt cautious strategies to minimize losses.

経済指標が不況が差し迫っていることを示すときはいつでも、投資家は通常、損失を最小限に抑えるために慎重な戦略を採用します。

Foolish would be any attempt to ignore the mounting evidence indicating urgent action is necessary.

緊急行動が必要であることを示す増大する証拠を無視しようとする試みは愚かでしょう。

The economy isn't recovering; on the contrary, indicators suggest deterioration and stagnation will persist throughout the fiscal year.

経済は回復していません。それどころか、指標は会計年度全体を通じて悪化と停滞が続くことを示唆しています。