deteriorate

Performance will certainly deteriorate without continuous monitoring and timely corrective interventions.

継続的な監視とタイムリーな是正介入がなければ、パフォーマンスは確実に悪化するでしょう。

The analyst predicted that economic indicators would deteriorate substantially if austerity measures weren't implemented immediately.

アナリストは、緊縮措置がすぐに実施されなければ、経済指標が大幅に悪化すると予測しました。

Isn't it remarkable how swiftly circumstances can deteriorate when preventive measures are neglected persistently?

予防措置が持続的に無視されると、状況がどれほど迅速に悪化するかは驚くべきことではありませんか？

Analysts predicted economic indicators would deteriorate, and subsequent data confirmed they did precisely as forecasted earlier.

アナリストは経済指標が悪化すると予測し、その後のデータは以前に予測された通り正確にそうなったことを確認しました。

"What caused the infrastructure to deteriorate?" "Insufficient maintenance funding and neglect of essential repairs over prolonged periods."

「インフラが劣化した原因は何ですか？」「長期間にわたる不十分な保守資金と重要な修理の怠慢です。」

They have been monitoring the situation closely and will intervene if conditions deteriorate further.

彼らは状況を注意深く監視しており、状況がさらに悪化すれば介入するだろう。

The building will deteriorate without proper maintenance.

適切な維持管理がなければ建物は劣化します。

His health began to deteriorate rapidly.

彼の健康状態は急速に悪化し始めました。

The silvering on the old mirror had started to deteriorate.

古い鏡の銀めっきが劣化し始めていました。

Without adequate nutritional intake, children's cognitive development suffers and academic performance deteriorates substantially over time.

適切な栄養摂取がなければ、子供の認知発達が損なわれ、時間の経過とともに学業成績が大幅に悪化します。

Wealthy constituencies enjoy exceptional services, whereas marginalized neighborhoods endure inadequate infrastructure and deteriorating facilities.

裕福な選挙区は卓越したサービスを享受しますが、疎外された地域は不十分なインフラと悪化する施設に耐えています。

The analysts examined why consumer confidence deteriorated rapidly and what measures might restore stability.

アナリストは、消費者信頼感が急速に悪化した理由と、どのような措置が安定を回復するかもしれないかを調査しました。

Residents who participated in the survey expressed concerns about deteriorating infrastructure and inadequate public services.

調査に参加した住民は、インフラの悪化と不十分な公共サービスについて懸念を表明しました。

Since fossil fuels contribute to pollution and climate deterioration, renewable energy sources are becoming increasingly vital.

化石燃料は汚染と気候悪化に寄与しているため、再生可能エネルギー源がますます重要になっています。

Because the infrastructure has deteriorated substantially, comprehensive reconstruction efforts are urgently needed to prevent collapse.

インフラが大幅に悪化したため、崩壊を防ぐために包括的な再建努力が緊急に必要とされています。

Alarming is the deterioration of infrastructure, posing serious risks to public safety and economic productivity.

インフラの悪化は警戒すべきもので、公共の安全と経済生産性に深刻なリスクをもたらしています。

Scarcely any resources were allocated to address the deteriorating infrastructure threatening public safety in rural regions.

農村地域の公共の安全を脅かす悪化するインフラに対処するために割り当てられた資源はほとんどありませんでした。

Observers only detected subtle indicators of deterioration, overlooking alarming trends that later manifested dramatically.

観察者は悪化の微妙な指標のみを検出し、後に劇的に現れる警戒すべき傾向を見落としました。

Climate deterioration represents more of an existential crisis than a distant abstract concern requiring immediate coordinated action.

気候悪化は、遠い抽象的な懸念というよりも、即座の協調行動を必要とする実存的危機を表しています。

Infrastructure is deteriorating progressively faster, threatening public safety and hindering economic productivity across multiple sectors.

インフラは徐々に速く悪化しており、公共の安全を脅かし、複数のセクターにわたって経済生産性を妨げています。