offensive

Some people might find that offensive hedges criticism through quantifier and modal, suggesting speaker's own objection while attributing sensitivity elsewhere.

「一部の人々はそれを不快に思うかもしれない」は、量化子と法助動詞を通じて批判をヘッジし、感受性を他所に帰しながら話者自身の異議を示唆している。

That word is considered offensive and outdated.

その言葉は攻撃的で時代遅れとみなされています。

He was fired for using offensive language at work.

彼は職場で攻撃的な言葉を使ったため解雇されました。

This term appears in some historical texts but is considered deeply offensive today.

この語は一部の歴史的文献に登場しますが、今日では非常に不快な語とされています。

This offensive term appears in some old literature but is completely unacceptable today.

この不快な語は古い文献に登場しますが、今日では完全に容認されません。

He apologized for calling someone that offensive term.

彼は誰かをその侮辱的な言葉で呼んだことを謝罪しました。

This word is considered extremely offensive in English.

この単語は英語では極めて不快な言葉とされています。

This word is considered highly offensive in English.

この単語は英語では非常に不快な言葉とされています。

This word is a highly offensive slur.

この言葉は極めて侮蔑的な差別語です。

Using kraut as a slur is deeply offensive.

krautを蔑称として使うことは非常に侮辱的です。

The term Mohammedanism is considered offensive.

マホメット教という用語は失礼とされています。

His mocking tone was offensive.

彼の嘲笑的な口調は不快でした。

This adjective is extremely offensive and should be avoided.

この形容詞は極めて不快なため避けるべきです。

This word is considered one of the most offensive in English.

この言葉は英語で最も不快な言葉の一つとされています。

The word 'nance' is considered highly offensive.

「nance」という言葉は非常に侮辱的とみなされています。

This word is an outdated and offensive slur.

この言葉は時代遅れで攻撃的な蔑称である。

Avoid using this term as it is highly offensive.

この用語は非常に攻撃的なので使用を避けるべきである。

The term 'redskin' is considered offensive today.

「レッドスキン」という用語は今日では侮辱的とみなされている。

Modern usage of this term is considered highly offensive.

この用語の現代的使用は非常に侮辱的とみなされる。

The term 'squaw' is considered highly offensive today.

「squaw」という言葉は今日では非常に侮辱的と見なされている。