mocking

Critics mocked the character's effeminateness in the play.

批評家たちは劇中のキャラクターの柔弱さを嘲笑しました。

His foppery was mocked by his more serious colleagues.

彼の伊達振りは真面目な同僚たちに嘲笑されました。

She irreverently mocked the ceremony.

彼女は敬意なく式典を馬鹿にしました。

He was mocked as a milksop by his peers.

彼は仲間から弱虫とからかわれました。

She mockingly applauded his failure.

彼女は嘲笑的に彼の失敗に拍手しました。

She gave him a mocking smile.

彼女は彼にあざけるような笑みを向けました。

His mocking tone was offensive.

彼の嘲笑的な口調は不快でした。

He mockingly imitated her accent.

彼はあざけって彼女のアクセントを真似しました。

His plebian tastes were mocked by the aristocracy.

彼の大衆的な趣味は貴族階級に嘲笑されました。

The newspaper published a squib mocking the senator.

新聞は上院議員を揶揄する風刺文を掲載した。

He made a mock-heroic speech about cleaning his room.

彼は部屋の掃除について英雄気取りのスピーチをしました。

We had a mock exam before the real test.

本番のテストの前に模擬試験がありました。

The poem is written in a mock-heroic style.

その詩は疑似叙事詩的なスタイルで書かれています。

Don't mock his accent.

彼のアクセントをばかにしないで。

Mocking your opponent is considered unsporting behavior.

相手をあざけることはスポーツマンシップに反する行為とみなされる。

The comedian vulgarly mocked his opponents during the show.

そのコメディアンはショー中に対戦相手を下品にからかった。

He typed 'waaaa' to express his mock disappointment in the chat.

彼はチャットでからかいの失望を表すために「waaaa」と打った。

She waggled her finger at him in mock disapproval.

彼女は冗談半分で不満を示すように彼に指を振った。

Low's cartoons mocking dictators were banned in Nazi Germany.

ロウの独裁者を風刺した漫画はナチス・ドイツで禁止された。

Hoyle coined 'Big Bang' to mock the theory he disagreed with.

ホイルは反対していた理論を嘲って「ビッグバン」という言葉を作った。