heroic

The paramedic provided emergency assistance with remarkable competence; nevertheless, the victim's injuries proved mortal despite heroic efforts.

救急医療士は驚くべき能力で緊急支援を提供した。にもかかわらず、英雄的な努力にもかかわらず被害者の傷は致命的であることが判明した。

Hark, the minstrel's ballad recounts legendary exploits of valiant warriors defending righteous causes against tyrannical oppression heroically.

聴け、吟遊詩人のバラッドが、専制的抑圧に対して正義の大義を英雄的に守る勇敢な戦士の伝説的偉業を語っている。

He received a brevet promotion for his heroic actions.

彼は英雄的な行動に対して名誉昇進を受けた。

The poem tells of heroical adventures.

その詩は英雄的な冒険を語っています。

She heroically fought against the disease.

彼女は勇敢に病気と闘いました。

The knight performed heroical deeds in battle.

騎士は戦いで英雄的な行いをしました。

The firefighters heroically rescued the trapped victims.

消防士たちは英雄的に閉じ込められた被害者を救出しました。

The Alamo has become a symbol of heroic resistance against overwhelming odds.

アラモは圧倒的な不利に対する英雄的抵抗の象徴となりました。

She made heroic efforts to save the company.

彼女は会社を救うために英雄的な努力をした。

The firefighter made a heroic rescue.

消防士は英雄的な救助を行った。

Save the heroics for the movies.

芝居がかった行動は映画にとっておけ。

His last-minute heroics won the game.

彼の土壇場での活躍が試合を勝利に導いた。

In many stories, Lancelot is portrayed as both heroic and flawed.

多くの物語で、ランスロットは英雄的でありながら欠点もある人物として描かれている。

He made a mock-heroic speech about cleaning his room.

彼は部屋の掃除について英雄気取りのスピーチをしました。

The poem is written in a mock-heroic style.

その詩は疑似叙事詩的なスタイルで書かれています。

Many movies and anime feature samurai as heroic characters.

多くの映画やアニメで侍が英雄的なキャラクターとして登場する。

He was awarded the VC for his heroic actions during the battle.

彼は戦闘中の英雄的行為によりヴィクトリア十字勲章を授与された。

In older literature, a virago was sometimes portrayed as a heroic female warrior.

古い文学では、virago は時に英雄的な女性戦士として描かれた。

The Battle of Maldon is remembered for the heroic last stand of the English.

モルドンの戦いはイングランド軍の英雄的な最後の抵抗で記憶されている。

Homer's Iliad is considered one of the greatest heroic poems in Western literature.

ホメロスの『イリアス』は西洋文学における最も偉大な叙事詩の一つとされている。