samurai

The samurai lived according to the strict code of bushido.

侍は厳格な武士道の規範に従って生きた。

Japanese samurai quickly adopted the arquebus after its introduction.

日本の侍は火縄銃が伝来した後すぐにそれを採用した。

The samurai let out a fierce battlecry before charging.

侍は突撃の前に激しい鬨の声を上げた。

Samurai wore their katana at their side.

侍は刀を腰に差していました。

Samurai prayed to Marici for protection in battle.

武士は戦いの守護を摩利支天に祈りました。

Samurai practiced jujutsu as a form of close combat.

侍は近接戦闘の形式として柔術を練習しました。

Each daimyo had his own army of samurai.

各大名は自分の侍の軍隊を持っていた。

Japan had a feudal system with samurai serving their lords.

日本には武士が主君に仕える封建制度があった。

Hara-kiri was considered an honorable death for samurai.

切腹は武士にとって名誉ある死とされていた。

The samurai followed a strict code of honor called bushido.

侍は武士道と呼ばれる厳格な名誉の規範に従った。

Many movies and anime feature samurai as heroic characters.

多くの映画やアニメで侍が英雄的なキャラクターとして登場する。

Seppuku was considered an honorable death for samurai.

切腹は武士にとって名誉ある死とされていました。

The samurai's sword was passed down through generations.

その侍の刀は何世代にもわたって受け継がれてきました。

The samurai wore his hair in a traditional topknot.

その侍は伝統的なまげを結っていました。