habitable

Astrobiology research focuses on finding habitable exoplanets.

宇宙生物学の研究は居住可能な系外惑星の発見に焦点を当てている。

The apartment was barely habitable due to mold.

そのアパートはカビのためにほとんど住める状態ではありませんでした。

Scientists search for habitable planets outside our solar system.

科学者たちは太陽系外の居住可能な惑星を探しています。

Scientists discovered a potentially habitable planet orbiting Proxima Centauri.

科学者はプロキシマ・ケンタウリを周回する居住可能な惑星を発見した。

Unless he changes his habits, his health will suffer.

彼が習慣を変えなければ、健康を害するでしょう。

Would you be willing to participate in the voluntary survey about consumer preferences and purchasing habits nationwide?

全国的な消費者の好みと購買習慣に関する自発的調査に参加していただけますか？

Health requires attention to physical and mental wellbeing, demanding individuals adopt lifestyle habits promoting longevity and vitality.

健康は身体的および精神的幸福への注意を必要とし、個人が長寿と活力を促進するライフスタイル習慣を採用することを要求する。

Cycling reduces environmental impact, and cities encourage commuters to adopt sustainable transportation habits protecting urban air quality.

サイクリングは環境への影響を減らし、都市は通勤者が都市の大気質を保護する持続可能な交通習慣を採用することを奨励している。

The physician advised the patient to adopt healthier lifestyle habits and undergo regular examinations to prevent complications.

医師は、患者により健康的な生活習慣を採用し、合併症を予防するために定期的な検査を受けるよう助言しました。

The teacher acknowledged that the reason why students who comprehend complex texts perform better is their reading habits.

教師は、複雑なテキストを理解する生徒が優れた成績を収める理由は彼らの読書習慣にあることを認めた。

Has John stopped smoking yet assumes prior smoking habit, constraining respondent to accept embedded proposition regardless of answer.

「ジョンはもう喫煙をやめましたか」は、以前の喫煙習慣を仮定し、回答に関係なく埋め込まれた命題を受け入れるよう回答者に制約している。

The creative process resembles archaeological excavation, wherein the artist unearths fragments of vision buried beneath layers of consciousness and habit.

創造的プロセスは考古学的発掘に似ており、そこで芸術家は意識と習慣の層の下に埋もれたビジョンの断片を掘り起こす。

Social climbing often involves conscious modification of speech habits to align with aspirational reference groups and networks.

社会的上昇志向はしばしば、野心的な準拠集団やネットワークに合わせるための発話習慣の意識的修正を伴う。

The teacher warned students that cramming the night before exams was not a silver bullet for academic success, emphasizing that consistent study habits yield better outcomes over time.

教師は学生に、試験前夜の詰め込みは学業的成功のための万能薬ではないと警告し、一貫した学習習慣が時間とともにより良い結果をもたらすことを強調した。

Survey answerers were asked about their shopping habits.

調査回答者は買い物の習慣について尋ねられた。

Alimentary habits can significantly affect overall health.

食習慣は全体的な健康に大きく影響する可能性があります。

He backslid into his old gambling habits after losing his job.

彼は仕事を失った後、以前のギャンブル癖に逆戻りした。

Establishing good habits takes time and effort.

良い習慣を確立するには時間と努力がかかります。

Ekistics considers all factors affecting human habitation.

人間居住学は人間の居住に影響するすべての要因を考慮します。

Good habits are cultivatable through consistent practice.

良い習慣は継続的な実践によって育てることができます。