excavation

It was reported that the archaeological excavation had uncovered remarkable artifacts dating back to ancient civilizations unexpectedly.

考古学的発掘が予期せず古代文明に遡る注目すべき遺物を発掘したと報告されました。

Archaeological findings, though contested by specialists who, despite extensive excavation experience and recognized expertise, maintain alternative chronologies, confirm settlement dates.

考古学的発見は、広範な発掘経験と認められた専門知識にもかかわらず代替年代学を維持する専門家によって異議を唱えられているが、居住年代を確認している。

Engineers must account for soil bulking when calculating excavation volumes.

エンジニアは掘削量を計算する際に土の膨張を考慮しなければならない。

The archeological survey identified several potential excavation sites.

考古学調査で複数の発掘候補地が特定された。

The disclike object was found in the excavation.

円板状の物体が発掘で発見されました。

Archaeologists discovered paleoliths at the excavation site.

考古学者たちは発掘現場で旧石器を発見した。

Archaeologists found a bronze celt at the excavation site.

考古学者は発掘現場で青銅の斧を発見した。

Road construction required extensive excavation of the hillside.

道路建設は丘の斜面の大規模な掘削を必要とした。

The excavation revealed artifacts from the Bronze Age.

発掘は青銅器時代の遺物を明らかにした。

Evidence of the building's preexistence was discovered during excavation.

発掘中に建物の以前の存在の証拠が発見された。

Archaeologists found an ancient quern at the excavation site.

考古学者は発掘現場で古代の石臼を発見した。

Although Schliemann found Troy, his excavation methods were controversial.

シュリーマンはトロイを発見したが、彼の発掘方法は議論を呼んだ。

Archaeologists found several pottery sherds at the excavation site.

考古学者たちは発掘現場でいくつかの土器片を発見した。

Archaeologists found pottery shards at the excavation site.

考古学者たちは発掘現場で陶器の破片を発見した。

Archaeologists discovered ancient artifacts at the excavation site.

考古学者たちは発掘現場で古代の遺物を発見しました。

Woolley's excavation of Ur revealed treasures from ancient Sumer.

ウーリーのウル発掘は古代シュメールの宝物を明らかにした。

Archeological methods include carbon dating and excavation.

考古学的方法には炭素年代測定や発掘が含まれる。

A steady stream of dump trucks moved earth away from the excavation site.

ダンプトラックが次々と掘削現場から土を運び出した。

The hanging wall collapsed during the excavation.

掘削中に上盤が崩落した。

The ancient sepulcher was discovered during the excavation.

古代の墓が発掘中に発見されました。