contested

The phrase "social justice" represents a contested terrain in contemporary political philosophy.

「社会正義」というフレーズは、現代政治哲学における争いの地を表している。

A thorough examination of records uncovers substantial evidence supporting the contested hypothesis.

記録の徹底的な調査は、争われている仮説を支持する実質的な証拠を明らかにする。

Archaeological findings, though contested by specialists who, despite extensive excavation experience and recognized expertise, maintain alternative chronologies, confirm settlement dates.

考古学的発見は、広範な発掘経験と認められた専門知識にもかかわらず代替年代学を維持する専門家によって異議を唱えられているが、居住年代を確認している。

Several wrongful dismissals were contested in court.

いくつかの不当解雇が法廷で争われました。

The marchland was often contested between kingdoms.

辺境地帯はしばしば王国間で争われました。

He contested the disinheritance in court.

彼は法廷で相続権剥奪に異議を唱えた。

The heir-at-law contested the will.

法定相続人は遺言に異議を唱えた。

The impingement of rights was contested.

権利の侵害は争われた。

The two teams contested fiercely in the scrum.

両チームはスクラムで激しく争った。

The Rhineland has been a contested territory throughout history.

ラインラントは歴史を通じて争いの的となった領土だった。

The supposititious will was contested in court.

その偽造された遺言は法廷で争われた。

The city known as Vilno was contested between Poland and Lithuania for many years.

ビルノとして知られた都市は長年にわたりポーランドとリトアニアの間で争われた。

A decree nisi can be contested before it becomes absolute.

離婚仮判決は確定前に異議を申し立てることができる。

Several military groups operate in the contested region.

複数の軍事集団が紛争地域で活動している。

She's the girl who won the contest yesterday.

彼女は昨日コンテストで勝った少女です。

The evaluators judged the performance outstanding and awarded the contestant the prestigious trophy enthusiastically.

評価者はパフォーマンスを傑出していると判断し、熱心に出場者に名誉あるトロフィーを授与しました。

The contestant answered all the questions correctly.

出場者はすべての質問に正しく答えた。

She won the singing contest.

彼女は歌のコンテストで優勝した。

The cattiness among the contestants made the show uncomfortable to watch.

出場者間の陰険さで、その番組は見ていて気まずかった。

The Eurovision Song Contest attracts millions of viewers.

ユーロビジョン・ソング・コンテストは何百万人もの視聴者を集める。