heir

Each heir received a mediety of the estate.

各相続人は財産の半分を受け取りました。

Each heir received a moiety of the estate.

各相続人は遺産の半分を受け取りました。

She is the presumptive heir to the throne.

彼女は王位の推定相続人である。

She is the rightful heir to the estate.

彼女はその財産の正当な相続人だ。

She was named heir to her father's estate.

彼女は父の財産の相続人に指名された。

He is the heir to the throne.

彼は王位継承者です。

The profligate heir squandered the family fortune in just three years.

その放蕩な相続人はわずか3年で一族の財産を使い果たした。

The spendthrift heir quickly squandered the family fortune.

浪費家の相続人はすぐに家族の財産を浪費した。

They created a suppositious heir to claim the inheritance.

彼らは遺産を請求するために偽の相続人を作り上げた。

The trueborn heir claimed the throne.

正統な後継者が王位を主張した。

Prince William is the heir to the British throne.

ウィリアム王子はイギリス王位の継承者だ。

The lack of a clear heir after Edward the Confessor's death led to the Norman Conquest.

エドワード懺悔王の死後、明確な後継者がいなかったことがノルマン征服につながった。

She remained heir presumptive throughout her father's reign.

彼女は父の治世を通じて推定相続人のままだった。

The heir presumptive prepared to assume the throne.

推定相続人は王位を継ぐ準備をした。

She was named heir apparent to the business empire.

彼女は事業帝国の確実な後継者に指名された。

The princess was heir presumptive until her brother was born.

王女は弟が生まれるまで推定相続人だった。

An heir presumptive may be displaced by a new birth.

推定相続人は新たな誕生によって地位を失う可能性がある。

The prince is the heir apparent to the throne.

王子は王位の法定相続人だ。

The court ruling legitimatised the heir's claim.

裁判所の判決は相続人の主張を正当化した。

The title of peer of the realm passes to the heir.

世襲貴族の称号は相続人に引き継がれる。