reign

God save the Queen, long may she reign over her loyal subjects faithfully.

神よ女王を守りたまえ、彼女が忠実な臣民を誠実に統治し続けますように。

Art from Akhenaton's reign shows a distinctive naturalistic style.

アクエンアテン治世の芸術は独特の自然主義的スタイルを示しています。

The anointing ceremony marked the beginning of his reign.

塗油の儀式は彼の治世の始まりを告げた。

The ceremony was meant to auspicate the new reign.

その儀式は新しい治世の幸先を祝うためのものだった。

Many Girondins were executed during the Reign of Terror.

多くのジロンド派の人々は恐怖政治の間に処刑されました。

Ancient pharaohs claimed godhood during their reign.

古代のファラオは在位中に神格を主張しました。

The Hanging Gardens were built during Nebuchadnezzar's reign.

空中庭園はネブカドネザルの治世中に建設されました。

Nerva's reign brought stability after Domitian.

ネルウァの治世はドミティアヌスの後に安定をもたらしました。

Canute's reign marked a period of Danish rule in England.

カヌートの治世はイングランドにおけるデンマーク支配の時代だった。

Anne furniture style became popular during her reign.

アン様式の家具は彼女の治世中に人気となった。

Virgil wrote the Aeneid during the reign of Augustus.

ウェルギリウスはアウグストゥスの治世中にアエネイスを書きました。

Queen Anne's reign saw the political union of England and Scotland.

アン女王の治世にイングランドとスコットランドの政治的統合が行われた。

Antoninus Pius was known for his peaceful and prosperous reign.

アントニヌス・ピウスは平和で繁栄した治世で知られていた。

The king begot many heirs during his reign.

王は在位中に多くの後継者をもうけた。

The film depicted Caligula's reign of terror.

その映画はカリグラの恐怖政治を描いた。

Charlemagne promoted education and culture during his reign.

カール大帝は治世中に教育と文化を推進した。

The reign of Eadwig was marked by conflicts with the church.

エドウィーの治世は教会との対立で特徴づけられた。

The reign of Edwy was marked by political conflict.

エドウィーの治世は政治的紛争で特徴付けられた。

Otho's reign lasted only 91 days before he took his own life.

オトの統治はわずか91日で、自ら命を絶った。

The reign of Ramesses III marked the last great era of Egyptian power.

ラムセス3世の治世はエジプトの力の最後の偉大な時代を示した。