displaced

The storm was so devastating that entire neighborhoods were destroyed and thousands of residents displaced permanently.

嵐は非常に壊滅的だったため、地域全体が破壊され、数千人の住民が恒久的に避難しました。

She requested volunteers to assist with relief efforts providing humanitarian aid to victims displaced by disasters.

彼女は、災害によって避難した被災者に人道的支援を提供する救援活動を支援するようボランティアに要請しました。

It was reported that humanitarian organizations struggled to provide adequate assistance to refugees displaced by violence.

人道組織が暴力によって避難した難民に適切な支援を提供するのに苦労していたと報告されました。

The organization is devoted to providing humanitarian assistance to refugees displaced by conflicts and persecution.

その組織は、紛争と迫害によって避難を余儀なくされた難民に人道支援を提供することに専念している。

Nevertheless, despite apocalyptic prophecies, scientific inquiry gradually displaced superstitious beliefs through empirical observation and rational demonstration.

それにもかかわらず、黙示録的預言にもかかわらず、科学的探究は経験的観察と合理的実証を通じて迷信的信念を徐々に置き換えた。

Traditional industries declined precipitously. This shift displaced millions of workers whose skills became obsolete, creating economic dislocation and political backlash that reshaped electoral landscapes profoundly.

伝統的産業は急速に衰退した。この変化はスキルが時代遅れになった何百万人もの労働者を移転させ、選挙の風景を深く再形成する経済的混乱と政治的反発を作り出した。

Resettlement programs support displaced families.

再定住プログラムは避難民家族を支援する。

The IRO helped resettle millions of displaced persons after the war.

IROは戦後数百万人の避難民の再定住を支援しました。

The Darfur conflict displaced millions of people.

ダルフール紛争で何百万人もの人々が避難を余儀なくされました。

The flood displaced thousands of families.

洪水で何千もの家族が避難を余儀なくされた。

The refugee encampment housed thousands of displaced families.

難民キャンプには何千もの避難家族が収容されていた。

After the disaster, prefab shelters were provided to the displaced families.

災害後、避難した家族にプレハブの仮設住宅が提供された。

The camp provided shelter for displaced persons from the conflict zone.

そのキャンプは紛争地域からの難民に避難所を提供した。

The number of displaced persons worldwide has reached record levels.

世界中の避難民の数は過去最高に達している。

Millions of displaced persons sought refuge after the war.

戦後、何百万もの難民が避難先を求めた。

The organization provides food and medical care to displaced persons.

その組織は避難民に食料と医療を提供している。

An heir presumptive may be displaced by a new birth.

推定相続人は新たな誕生によって地位を失う可能性がある。

The creation of Lake Volta displaced thousands of people from their homes.

ヴォルタ湖の建設により、何千人もの人々が住居を追われた。

The overthrust fault displaced rocks by several kilometers.

衝上断層は岩石を数キロメートル変位させた。

Millions of Africans were displaced by the transatlantic slave trade.

何百万人ものアフリカ人が大西洋奴隷貿易によって故郷を追われた。