touchiness

Politics is a touchy subject at family dinners.

政治は家族の夕食では触れにくい話題です。

His touchiness made conversations difficult.

彼の怒りっぽさが会話を難しくしました。

The touchiness of the subject required careful handling.

その話題の扱いにくさには慎重な対応が必要でした。

He's very touchy about his age.

彼は自分の年齢についてとても敏感です。