dinners

Grandma's banana cream pie was always the highlight of family dinners.

おばあちゃんのバナナクリームパイは、いつも家族の夕食のハイライトだった。

The hotel used fine napery for formal dinners.

そのホテルは正式な夕食に上質なテーブルリネンを使用しました。

The paterfamilias presided over family dinners and important decisions.

家長は家族の夕食と重要な決定を取り仕切った。

My uncle is a notorious punster at family dinners.

私の叔父は家族の食事会での悪名高い駄洒落屋だ。

Brussels sprouts are often served at holiday dinners.

芽キャベツはホリデーディナーでよく出される。

Jello is a popular dessert at American potluck dinners.

ジェロはアメリカのポットラックディナーで人気のあるデザートです。

He tends to gormandise at holiday dinners.

彼は休日のディナーでむさぼり食う傾向があります。

The Oxonian tradition of formal dinners continues today.

オックスフォードのフォーマルディナーの伝統は今日も続いている。

Smoked salmon is a popular appetizer at formal dinners.

スモークサーモンはフォーマルな夕食会で人気の前菜だ。

Swanson TV dinners revolutionized American eating habits in the 1950s.

スワンソンのテレビディナーは1950年代にアメリカの食習慣を革命的に変えました。

Politics is a touchy subject at family dinners.

政治は家族の夕食では触れにくい話題です。

Discussing politics at family dinners was verboten in their household.

彼らの家庭では家族の食事中に政治を話すことは禁じられていました。

The restaurant offers both prix fixe dinners and a la carte options.

そのレストランはコース料理とアラカルトの両方を提供している。

Bordeaux wine is often served at formal dinners.

ボルドーワインはフォーマルな夕食でよく出される。

Clover-leaf rolls are popular at holiday dinners.

クローバーリーフロールは祝日のディナーで人気です。

He tends to gormandize at holiday dinners.

彼は休日のディナーでは大食いする傾向がある。

Formal dinners at Oxford feature the tradition of high table.

オックスフォードの正式なディナーにはハイテーブルの伝統がある。

Mansion House in London hosts formal dinners for dignitaries.

ロンドンのマンションハウスでは要人のための公式晩餐会が開かれる。

Minute steaks are economical and quick to prepare for weeknight dinners.

ミニッツステーキは経済的で、平日の夜の夕食に手早く準備できる。

Politics is a no-go area at family dinners to avoid arguments.

家族の食事では口論を避けるために政治は禁句となっている。