intended

The spokesperson announced that the corporation intended to merge with competitors to enhance market dominance substantially.

スポークスマンは、企業が市場での優位性を大幅に高めるために競合他社との合併を意図していると発表しました。

There is little evidence supporting claims that the policy achieved its intended outcomes or benefited vulnerable populations.

政策がその意図した結果を達成したり、脆弱な人々に利益をもたらしたりしたという主張を支持する証拠はほとんどありません。

When analyzing poetic language, we must consider both rhetorical effects and deeper intended meaning.

詩的言語を分析する際には、修辞的効果とより深い意図された意味の両方を考慮しなければならない。

In this context, "communicative effectiveness" means achieving intended rhetorical goals in simulated real-world professional language tasks.

この文脈では、「コミュニケーションの効果性」は、模擬された実世界の専門的言語タスクにおいて意図された修辞的目標を達成することを意味する。

Your presentation certainly was memorable generates ambiguity between positive and negative evaluation, allowing plausible deniability regarding intended meaning.

「あなたのプレゼンテーションは確かに記憶に残るものでした」は、肯定的評価と否定的評価の間の曖昧性を生成し、意図された意味に関してもっともらしい否認可能性を許している。

Infelicitous performatives fail to achieve intended effects when conditions aren't met, like promises made without sincere intention or authority.

不適切な遂行文は、誠実な意図や権威なしに行われた約束のように、条件が満たされない場合に意図された効果を達成できない。

The sampling strategy aimed to ensure adequate representation of diverse subgroups within the population, albeit resource constraints necessitated a smaller sample size than originally intended.

サンプリング戦略は母集団内の多様なサブグループの適切な代表性を確保することを目的としたが、資源の制約により当初意図していたよりも小さいサンプルサイズが必要となった。

The boss's comments were intended to demean the employees.

上司のコメントは従業員を卑しめることを意図していました。

The message reached its intended recipient.

メッセージは意図した受取人に届きました。

She introduced her intended to the family.

彼女は婚約者を家族に紹介しました。

The knavish politician was known for making promises he never intended to keep.

その不誠実な政治家は、守るつもりのない約束をすることで知られていました。

Bowdler's editions were intended for family reading.

バウドラーの版は家庭での読書用に意図されていた。

The speech was intended to foment rebellion.

その演説は反乱を扇動することを意図していた。

Ada Lovelace wrote the first algorithm intended for a computer.

エイダ・ラブレイスはコンピュータ用の最初のアルゴリズムを書いた。

His words were intended to provoke a reaction from the audience.

彼の言葉は聴衆から反応を引き出すことを意図していました。

That's just a put-off; you never intended to help.

それは単なる言い訳だ。あなたは最初から手伝うつもりがなかった。

Basic English was intended to serve as an international auxiliary language.

ベーシック・イングリッシュは国際補助言語として使われることを意図していた。

The harsh sentence was intended as a deterrent example.

その厳しい判決は見せしめとして意図されていた。

No offense intended, but I disagree with your opinion.

悪気はありませんが、あなたの意見には同意しません。

It is rumored that the corporation intends to merge with competitors, consolidating market dominance considerably.

企業が競合他社と合併し、市場支配力をかなり強化しようとしていると噂されています。