editions

The bibliographer spent years compiling a complete list of Shakespeare's first editions.

その書誌学者はシェイクスピアの初版本の完全なリストを作成するのに何年も費やした。

Duodecimo books were popular for pocket editions.

十二折判の本はポケット版として人気がありました。

Eightvo editions were popular in the 18th century.

八つ折り判の版は18世紀に人気がありました。

Hardback editions are usually more expensive than paperbacks.

ハードカバー版は通常ペーパーバックより高価です。

The bibliophile's library contained rare first editions.

その愛書家の図書館には希少な初版本が含まれていた。

Bowdler's editions were intended for family reading.

バウドラーの版は家庭での読書用に意図されていた。

Some editions use Dostoyevsky as the spelling.

一部の版ではDostoyevskyと綴られている。

The newspaper publishes semiweekly editions on Tuesdays and Fridays.

その新聞は火曜日と金曜日に週2回発行される。

There are some textual differences between the two editions.

2つの版の間にはいくつかの本文の違いがある。

The library has a collection of well-bound first editions.

その図書館には装丁の立派な初版本のコレクションがある。

Mass-market paperbacks are smaller and cheaper than trade editions.

マスマーケット・ペーパーバックはトレード版より小さく安価である。

Desiderius Erasmus was known for his critical editions of the New Testament.

エラスムスは新約聖書の批判的校訂版で知られていた。

Many evening papers have discontinued print editions in favor of online news.

多くの夕刊紙はオンラインニュースに切り替えて印刷版を廃止した。

British editions often use Feodor Mikhailovich Dostoyevsky.

イギリス版ではフョードル・ミハイロヴィッチ・ドストエフスキーと表記されることが多い。

The full name Henry Martyn Robert appears on the title page of early editions.

ヘンリー・マーティン・ロバートというフルネームは初期の版の表紙に記載されている。

I prefer pocket editions for traveling light.

軽装で旅行するにはポケット版が好きだ。

Softback books are more affordable than hardback editions.

ペーパーバックはハードカバー版より手頃な価格だ。

The antiquarian discovered a rare first edition in a dusty attic.

その古書収集家はほこりっぽい屋根裏で稀少な初版本を発見した。

The bibliomaniac couldn't resist buying another first edition despite having no shelf space.

その書痴は棚のスペースがないにもかかわらず、また初版本を買うのを我慢できなかった。

This is the fiftieth edition of the conference.

これは会議の第50回目です。