compiling

The scholar spent years compiling the analecta of ancient Greek philosophers.

学者は古代ギリシャ哲学者の語録を編纂するのに何年も費やしました。

The bibliographer spent years compiling a complete list of Shakespeare's first editions.

その書誌学者はシェイクスピアの初版本の完全なリストを作成するのに何年も費やした。

Lexical analysis is part of compiling code.

字句解析はコードコンパイルの一部です。

Compiling the data took several weeks.

データの編集に数週間かかった。

Littré spent decades compiling his famous dictionary.

リトレは有名な辞典の編纂に何十年も費やしました。

Run the checking program before compiling the software.

ソフトウェアをコンパイルする前にチェックプログラムを実行してください。

The compiling program detected several syntax errors.

コンパイラはいくつかの構文エラーを検出した。

Different compiling programs may generate different machine code.

異なるコンパイラは異なる機械語を生成する場合がある。

Littré spent nearly 20 years compiling his comprehensive French dictionary.

リトレは包括的なフランス語辞典の編纂に約20年を費やした。

Webster spent over twenty years compiling his comprehensive dictionary.

ウェブスターは包括的な辞書の編纂に20年以上を費やした。

Sir William Alexander Craigie spent decades compiling English language dictionaries.

ウィリアム・アレクサンダー・クレイギー卿は何十年もかけて英語辞典を編纂した。

The developer saved the source program before compiling it.

開発者はコンパイルする前にソースプログラムを保存しました。

The researcher compiled a lot of statistics demonstrating correlation between poverty and health outcomes in urban municipalities.

研究者は都市自治体における貧困と健康結果の間の相関を実証する多くの統計を編集した。

I've just compiled the assessment report and can finally submit it to the appropriate authorities.

私はちょうど評価報告書をまとめたところで、ついに適切な当局に提出できます。

I'll help you compile the comprehensive report right after dinner tonight.

私は今夜の夕食の直後に、包括的な報告書をまとめるのを手伝います。

The manager studies market trends, the analyst compiles financial data, and the director plans future investments.

マネージャーは市場動向を研究し、アナリストは財務データをまとめ、ディレクターは将来の投資を計画する。

What conclusions should policymakers whom voters who demand accountability expect transparent governance from draw regarding evidence that independent analysts compiled meticulously?

説明責任を要求する有権者が透明な統治を期待する政策立案者は、独立したアナリストが細心に編纂した証拠に関してどのような結論を導き出すべきか？

The macroprocessor expands all macro definitions before compilation.

マクロプロセッサはコンパイル前にすべてのマクロ定義を展開する。

Multicharacter constants are compiler-dependent.

複数文字定数はコンパイラに依存します。

This book is a compilation of the author's best short stories.

この本は著者のベスト短編集だ。