expands

The blastocoele expands as the embryo develops.

胞胚腔は胚が発達するにつれて拡大する。

The macroprocessor expands all macro definitions before compilation.

マクロプロセッサはコンパイル前にすべてのマクロ定義を展開する。

Metal expands when heated.

金属は加熱されると膨張する。

Parkinson's law states that work expands to fill the time available.

パーキンソンの法則は、仕事は利用可能な時間を埋めるように拡大すると述べています。

The ribcage expands when you take a deep breath.

深呼吸すると胸郭が拡張します。

Atomic number 83 expands when it solidifies, unlike most metals.

原子番号83は多くの金属と異なり、固化すると膨張する。

Parkinson's Law states that work expands to fill time.

パーキンソンの法則は、仕事は利用可能な時間いっぱいまで膨らむと述べている。

The musculus intercostalis expands the chest during inhalation.

肋間筋は吸気時に胸郭を広げる。

The material expands with temperature change.

その材料は温度変化で膨張する。

It has been suggested that training programs should be expanded for all staff.

すべてのスタッフのために研修プログラムを拡大すべきだと提案されています。

The company will be expanding operations globally while maintaining high quality standards throughout.

会社は全体にわたって高い品質基準を維持しながら、グローバルに事業を拡大しているはずです。

We couldn't expand internationally without first establishing reliable local partnerships in each market.

私たちは各市場で信頼できる現地パートナーシップを最初に確立せずに、国際的に拡大することができませんでした。

We came up against severe budget constraints that limited our ability to expand operations.

私たちは事業を拡大する能力を制限する厳しい予算制約に直面しました。

The entrepreneur wanted to expand operations internationally, but investors remained skeptical about feasibility given volatile markets.

起業家は国際的に事業を拡大したいと考えていましたが、投資家は変動の激しい市場を考えると実現可能性について懐疑的なままでした。

What the entrepreneur needed most was adequate financing to launch the ambitious venture and expand operations rapidly.

起業家が最も必要としていたのは、野心的な事業を立ち上げ、事業を急速に拡大するための適切な資金調達でした。

Planners anticipated that demographic trends would necessitate expanding infrastructure to accommodate population growth in urban centers.

計画者は人口動態の傾向が都市中心部の人口増加を受け入れるためにインフラを拡張する必要があると予測しました。

According to the census data, urban populations have expanded rapidly while rural communities experienced stagnation and decline.

国勢調査データによると、農村コミュニティが停滞と衰退を経験する一方で、都市人口は急速に拡大しています。

Although the economy expanded rapidly, income inequality persisted and poverty rates remained stubbornly high.

経済は急速に拡大しましたが、所得格差は続き、貧困率は頑固に高いままでした。

The organization has barely sufficient funding to sustain essential operations, let alone expand services to underserved communities.

組織は、不十分なサービスを受けているコミュニティにサービスを拡大することは言うまでもなく、不可欠な運営を維持するための十分な資金をかろうじて持っています。

The economy is expanding rapidly as investors gain renewed confidence and markets stabilize progressively throughout the region.

投資家が新たな信頼を獲得し、地域全体で市場が徐々に安定するにつれて、経済は急速に拡大しています。