discontinued

Doctors now prescribe alternative medications since Zantac was discontinued.

ザンタックが販売中止になって以来、医師は代替薬を処方している。

Apple discontinued the AirMac product line in 2018.

Appleは2018年にAirMac製品ラインを終了しました。

The use of ipecac has largely been discontinued in modern medicine.

トコンの使用は現代医学ではほぼ中止されています。

The Itanium architecture was eventually discontinued by Intel.

アイテニアムアーキテクチャは最終的にインテルによって廃止されました。

The Doccimo service was discontinued.

ドッチーモのサービスは終了した。

The eMachines brand was discontinued after the acquisition.

イーマシーンズブランドは買収後に廃止された。

The eWorld service was discontinued in 1996.

eWorldサービスは1996年に終了した。

Mazda discontinued the Eunos brand in 1996.

マツダは1996年にユーノスブランドを廃止した。

The use of NDGA as a food additive was discontinued.

食品添加物としてのNDGAの使用は中止された。

The OpenDoc project was discontinued in 1997.

OpenDocプロジェクトは1997年に中止された。

The manufacture of Quaaludes was discontinued due to abuse concerns.

クワルードの製造は乱用の懸念から中止された。

The Viewtron service was discontinued due to low subscriber numbers.

ビュートロンサービスは加入者数が少なかったため終了した。

The British shilling was discontinued when Britain adopted decimal currency.

イギリスシリングはイギリスが十進法通貨を採用したときに廃止された。

The use of corrosive sublimate in photography has been discontinued due to health risks.

写真における塩化水銀の使用は健康上のリスクから中止された。

The use of croton oil has largely been discontinued due to safety concerns.

クロトン油の使用は安全上の懸念からほぼ中止されています。

Many evening papers have discontinued print editions in favor of online news.

多くの夕刊紙はオンラインニュースに切り替えて印刷版を廃止した。

The use of mercurial ointment has been discontinued due to health concerns.

健康上の懸念から水銀軟膏の使用は中止された。

Under no circumstances should patients discontinue prescribed medication without consulting qualified physicians about potential adverse consequences first.

いかなる状況下でも、患者は最初に潜在的な悪影響について資格のある医師に相談せずに処方された薬を中止すべきではありません。

Broken structure. Incomplete phrases. Deliberate disruption. Creates powerful emotional impact through calculated verbal fragmentation and discontinuity.

破壊された構造。不完全な句。意図的な破壊。計算された言語的断片化と不連続性を通じて強力な感情的影響を生み出す。

Shattered. Dispersed. Discontinuous. The structural rupture reflects modernist alienation and cultural disintegration through verbal experimentation.

粉砕された。分散した。不連続な。構造的破裂が言語実験を通じてモダニズムの疎外と文化的崩壊を反映する。