overthrow

Theorists consider if scientific revolutions overthrow established paradigms, if theoretical progress accumulates incrementally, if empirical anomalies necessitate conceptual transformation, or if disciplinary consensus reflects social construction.

理論家たちは、科学革命が確立されたパラダイムを打倒するかどうか、理論的進歩が漸進的に蓄積するかどうか、経験的異常が概念的変革を必要とするかどうか、または学問的合意が社会的構築を反映するかどうかを考慮している。

The rebels formed a complot to overthrow the government.

反乱軍は政府を転覆させるための陰謀を企てました。

Many revolutionaries fought to overthrow tsarism and establish a republic.

多くの革命家がツァーリズムを倒し共和国を樹立するために戦った。

The junto met secretly to plan the overthrow of the government.

その秘密結社は政府転覆を計画するために密かに会合しました。

The revolutionaries aimed to overthrow the bourgeois class.

革命家たちはブルジョア階級を打倒することを目指した。

They conspired to overthrow the government.

彼らは政府転覆を共謀した。

The rebels attempted to overthrow the dictator.

反乱軍は独裁者を打倒しようとした。

The overthrow of the monarchy led to a republic.

君主制の転覆は共和国につながった。

They discovered a plot to overthrow the government.

彼らは政府転覆の陰謀を発見した。

Marx predicted that the proletariat would overthrow the bourgeoisie.

マルクスはプロレタリアートがブルジョワジーを打倒すると予言した。

The military putsch failed to overthrow the government.

軍事クーデターは政府を転覆させることに失敗した。

The overthrow of Mohammed Reza Pahlevi marked a turning point in Middle Eastern history.

モハンマド・レザー・パフレビーの打倒は、中東史の転換点となった。

Revolutions often overthrow the ruling class.

革命はしばしば支配階級を打倒する。