ties

Many hyphenated Americans maintain ties to their ancestral cultures.

多くの外国系アメリカ人は祖先の文化とのつながりを維持しています。

The severing of diplomatic ties shocked the international community.

外交関係の断絶は国際社会に衝撃を与えました。

The transpacific trade agreement aims to strengthen economic ties.

環太平洋貿易協定は経済的つながりの強化を目指しています。

Many US presidents have ties to Illinois.

多くのアメリカ大統領がイリノイと関係がある。

Ancient Korea had close cultural ties with China and Japan.

古代朝鮮は中国や日本と密接な文化的つながりを持っていました。

Countryfolk often have strong ties to the land.

田舎の人々は土地との強い絆を持っていることが多い。

Many readers prefer books with an epilog that ties up loose ends.

多くの読者は未解決の問題を解決するエピローグのある本を好む。

Intermarriage strengthened political ties.

通婚は政治的なつながりを強めた。

She preferred a mannish style of dress, wearing suits and ties to work.

彼女は男性的なスタイルの服装を好み、仕事にはスーツとネクタイを着ていった。

The re-establishment of diplomatic ties took years of negotiation.

外交関係の再確立には何年もの交渉が必要だった。

The serb community maintains strong cultural ties.

セルビア人コミュニティは強い文化的つながりを維持しています。

She decided to sever ties with her former business partner.

彼女は元ビジネスパートナーとの関係を断つことにした。

The Balkan States share complex historical and cultural ties.

バルカン諸国は複雑な歴史的・文化的つながりを共有している。

He owns over fifty ties in various colors and patterns.

彼は様々な色と柄の50本以上のネクタイを持っています。

Family ties are important in many cultures.

家族のつながりは多くの文化で重要です。

The company had unavowed ties to the politician.

その会社はその政治家との秘密の関係があった。

Many diaspora Armenians maintain ties to the Armenian Apostolic Orthodox Church.

多くの離散アルメニア人がアルメニア使徒教会とのつながりを維持している。

Bola ties are popular formal wear in Arizona.

ボロタイはアリゾナ州で人気のフォーマルウェアだ。

Cowboys often wear bolo ties with western shirts.

カウボーイはウエスタンシャツにボロタイをよく着ける。

Bolo ties are acceptable formal wear in some western states.

ボロタイは一部の西部の州ではフォーマルウェアとして認められている。