severing

The accident resulted in the severing of the cable.

その事故によりケーブルが切断されました。

The severing of diplomatic ties shocked the international community.

外交関係の断絶は国際社会に衝撃を与えました。

Severing the corpus callosum was once a treatment for severe epilepsy.

脳梁の切断はかつて重度のてんかんの治療法だった。

She's going to apply for several jobs this week.

彼女は今週、いくつかの仕事に応募するつもりです。

You've been absent for several days.

あなたは数日間、欠席しています。

He has missed several classes this term.

彼は今学期、いくつかの授業を欠席しました。

Pierce several holes carefully.

注意深くいくつか穴を開けてください。

They had toured several facilities before selecting this particular site for their enormous project.

巨大なプロジェクトのためにこの特定の場所を選択する前に、彼らはいくつかの施設を見学していました。

The report, which took several weeks to complete, was presented to the board.

完成するのに数週間かかった報告書は、取締役会に提出されました。

If you complete the application form correctly, you will receive a response, but it may take several weeks before you hear anything.

申請書を正しく記入すれば、返答を受け取りますが、何か聞く前に数週間かかるかもしれません。

If the weather improves tomorrow, we will organize the outdoor event that we have been planning for several months carefully.

明日天気が良くなれば、数ヶ月間注意深く計画してきた屋外イベントを開催するでしょう。

Because she speaks several languages fluently, she often works with international clients, which makes her extremely valuable to the company.

彼女は数カ国語を流暢に話すため、しばしば国際的なクライアントと働き、それが彼女を会社にとって非常に貴重な存在にしています。

She pointed out several important errors that had been made in the report.

彼女は報告書で行われたいくつかの重要なエラーを指摘しました。

He figured the answer out after studying the problem for several hours yesterday.

彼は昨日数時間問題を研究した後、答えを見つけ出しました。

She brought up several valid concerns during the important meeting this morning.

彼女は今朝の重要な会議中にいくつかの正当な懸念を持ち出しました。

They came up with several creative solutions to solve the difficult problem.

彼らは難しい問題を解決するためにいくつかの創造的な解決策を思いつきました。

We came up against severe budget constraints that limited our ability to expand operations.

私たちは事業を拡大する能力を制限する厳しい予算制約に直面しました。

She must report any accidents immediately to the supervisor regardless of severity.

彼女は重大度にかかわらず、すべての事故を直ちに上司に報告しなければなりません。

The meteorologist predicted that severe storms would threaten coastal regions, prompting mandatory evacuation procedures immediately.

気象学者は激しい嵐が沿岸地域を脅かすと予測し、即座に強制避難手続きを促しました。

Otherwise, the entire expedition might encounter severe complications and jeopardize everyone's safety considerably.

さもなければ、遠征全体が深刻な合併症に遭遇し、全員の安全を著しく危険にさらす可能性があります。