julian

Julian of Norwich was a famous medieval anchoress who wrote about divine love.

ノリッチのジュリアンは神の愛について書いた有名な中世の女性隠者でした。

Julian of Norwich was a famous medieval anchorite.

ノリッジのジュリアンは有名な中世の隠者でした。

The Julian calendar was used before the Gregorian calendar.

ユリウス暦はグレゴリオ暦の前に使われていました。

Julian is a popular name in many European countries.

ジュリアンは多くのヨーロッパ諸国で人気のある名前です。

Julian Schnabel is known for both his paintings and films.

ジュリアン・シュナーベルは絵画と映画の両方で知られている。

Easter dates in some Orthodox churches are still calculated using the Julian calendar.

一部の正教会では復活祭の日付は今でもユリウス暦で計算されている。

The Julian calendar was the predominant calendar in Europe for over 1,500 years.

ユリウス暦は1500年以上ヨーロッパで主流の暦だった。

Julian the Apostate attempted to revive pagan worship in the Roman Empire.

背教者ユリアヌスはローマ帝国で異教の崇拝を復活させようとした。

Despite his efforts, Julian the Apostate's religious reforms did not survive his death.

努力にもかかわらず、背教者ユリアヌスの宗教改革は彼の死後存続しなかった。

Julian earned his nickname 'the Apostate' from Christian writers.

ユリアヌスは「背教者」というあだ名をキリスト教作家から得た。

The Greek Church uses the Julian calendar for religious holidays.

ギリシャ正教会は宗教的祝日にユリウス暦を使用する。

The Gregorian calendar corrected errors in the Julian calendar.

グレゴリオ暦はユリウス暦の誤差を修正した。

The Julian calendar gradually drifted out of sync with the seasons.

ユリウス暦は徐々に季節とずれていった。

The Julian calendar was used in Europe for over 1,600 years.

ユリウス暦はヨーロッパで1,600年以上使用された。

Julian the Apostate tried to restore pagan worship in the Roman Empire.

背教者ユリアヌスはローマ帝国で異教の崇拝を復活させようとした。

Julian the Apostate died during a military campaign against Persia.

背教者ユリアヌスはペルシャとの軍事遠征中に亡くなった。

The new style calendar is more accurate than the Julian calendar.

新暦はユリウス暦よりも正確である。

Historians must convert dates from the julian_calendar when studying medieval documents.

歴史家は中世の文書を研究する際、ユリウス暦の日付を換算する必要がある。

The julian_calendar accumulated an error of about three days every 400 years.

ユリウス暦は400年ごとに約3日の誤差が蓄積した。

The julian_calendar was named after Julius Caesar.

ユリウス暦はユリウス・カエサルにちなんで名付けられた。