julian_calendar

Historians must convert dates from the julian_calendar when studying medieval documents.

歴史家は中世の文書を研究する際、ユリウス暦の日付を換算する必要がある。

The julian_calendar accumulated an error of about three days every 400 years.

ユリウス暦は400年ごとに約3日の誤差が蓄積した。

The julian_calendar was named after Julius Caesar.

ユリウス暦はユリウス・カエサルにちなんで名付けられた。

Some Orthodox churches still follow the julian_calendar for religious holidays.

一部の正教会は宗教的祝日にまだユリウス暦に従っている。

The Julian calendar was used before the Gregorian calendar.

ユリウス暦はグレゴリオ暦の前に使われていました。

Easter dates in some Orthodox churches are still calculated using the Julian calendar.

一部の正教会では復活祭の日付は今でもユリウス暦で計算されている。

The Julian calendar was the predominant calendar in Europe for over 1,500 years.

ユリウス暦は1500年以上ヨーロッパで主流の暦だった。

The Greek Church uses the Julian calendar for religious holidays.

ギリシャ正教会は宗教的祝日にユリウス暦を使用する。

The Gregorian calendar corrected errors in the Julian calendar.

グレゴリオ暦はユリウス暦の誤差を修正した。

The Julian calendar gradually drifted out of sync with the seasons.

ユリウス暦は徐々に季節とずれていった。

The Julian calendar was used in Europe for over 1,600 years.

ユリウス暦はヨーロッパで1,600年以上使用された。

The new style calendar is more accurate than the Julian calendar.

新暦はユリウス暦よりも正確である。