guild

The merchant guild hath established regulatory ordinances governing commercial transactions and artisanal manufacturing standards strictly.

商人ギルドは、商業取引と職人的製造基準を厳格に管理する規制条例を確立した。

Craftsmen wrought intricate metalwork demonstrating exceptional technical mastery and artistic virtuosity through guilds' apprenticeship training.

職人たちは、ギルドの徒弟訓練を通じて並外れた技術的熟達と芸術的名人芸を示す複雑な金属細工を作り上げた。

Henceforth the municipal charter guaranteed commercial privileges protecting artisanal guilds from foreign competition and feudal interference legally.

今後、市民憲章は、職人ギルドを外国の競争と封建的干渉から法的に保護する商業特権を保証した。

Whereby the guild regulations stipulated apprenticeship requirements ensuring standardized technical competence among certified craftsmen systematically.

それによってギルド規制は、認定職人の間で標準化された技術的能力を体系的に保証する徒弟制度の要件を規定した。

Medieval guilds controlled trade in many cities.

中世のギルドは多くの都市で商取引を支配していた。

She joined the writers' guild.

彼女は作家組合に加入した。

Mercers were important in medieval trade guilds.

織物商は中世の商業ギルドで重要でした。

The guild socialism movement declined after World War I.

ギルド社会主義運動は第一次世界大戦後に衰退した。

Guild socialism proposed worker-controlled industries organized by trade.

ギルド社会主義は職業別に組織された労働者管理の産業を提唱した。

Medieval guilds often sponsored miracle plays as community entertainment.

中世のギルドは、地域の娯楽として奇跡劇を後援することが多かった。