socialism

The debate between capitalism and socialism continues.

資本主義と社会主義の議論は続いている。

Capitalism and socialism are competing economic isms.

資本主義と社会主義は競合する経済的主義です。

The country experimented with socialism during the mid-20th century.

その国は20世紀半ばに社会主義を試みた。

Democratic socialism combines socialist economic policies with democratic governance.

民主社会主義は社会主義的経済政策と民主的統治を組み合わせている。

The guild socialism movement declined after World War I.

ギルド社会主義運動は第一次世界大戦後に衰退した。

Guild socialism proposed worker-controlled industries organized by trade.

ギルド社会主義は職業別に組織された労働者管理の産業を提唱した。

His prediction that capitalism would evolve into socialism proved controversial.

資本主義が社会主義に発展するという彼の予測は物議を醸した。

National socialism brought devastation to Europe.

国家社会主義はヨーロッパに壊滅的被害をもたらした。

National Socialism led to World War II and the Holocaust.

国家社会主義は第二次世界大戦とホロコーストを引き起こした。

The ideology of National Socialism has been universally condemned.

国家社会主義のイデオロギーは普遍的に非難されている。

The ideology of national socialism is widely condemned.

国家社会主義のイデオロギーは広く非難されている。

The New Left challenged both capitalism and traditional socialism.

新左翼は資本主義と伝統的社会主義の両方に挑戦した。

Critics argue that state socialism leads to bureaucratic inefficiency.

批評家は国家社会主義は官僚的非効率につながると主張する。

State socialism was practiced in many Eastern European countries during the Cold War.

国家社会主義は冷戦中、多くの東欧諸国で実践された。

Marx criticized utopian socialism as impractical.

マルクスは空想的社会主義を非現実的だと批判した。

Utopian socialism inspired many experimental communities.

空想的社会主義は多くの実験的共同体にインスピレーションを与えた。

She keeps up with her friends through regular telephone calls and social media messages.

彼女は定期的な電話やソーシャルメディアのメッセージを通じて友人と連絡を取り続けています。

What the data suggests is that inequality has widened substantially, exacerbating social tensions and instability.

データが示唆しているのは、不平等が大幅に拡大し、社会的緊張と不安定性を悪化させているということです。

Activists advocate reforms as passionately as pioneers did historically, inspiring movements demanding social justice and equity.

活動家は、社会正義と公平性を要求する運動を鼓舞し、歴史的に開拓者が行ったのと同じくらい情熱的に改革を提唱します。

She doesn't assume that technological solutions alone will resolve complex social problems requiring comprehensive approaches.

彼女は、技術的解決策だけが包括的なアプローチを必要とする複雑な社会問題を解決するとは仮定していません。