social work

An MSW degree is required for many healthcare social work positions.

多くの医療ソーシャルワークの職位にはMSWの学位が必要だ。

She studied social work to help underprivileged communities.

彼女は恵まれないコミュニティを助けるために社会事業を学んだ。

Social work requires both empathy and practical skills.

社会事業には共感力と実践的なスキルの両方が必要だ。

Working tirelessly for decades, the activist achieved remarkable progress advancing human rights and social justice.

数十年にわたって精力的に働いた活動家は、人権と社会正義を前進させる顕著な進歩を達成しました。

Many brands work with social media influencers.

多くのブランドがSNSインフルエンサーと提携している。

The downside of working from home is the lack of social interaction.

在宅勤務のマイナス面は社会的な交流がないことだ。

Merton's work on social theory is influential.

マートンの社会理論に関する研究は影響力があります。

Myrdal's work influenced social and economic policy.

ミュルダールの研究は社会・経済政策に影響を与えた。

Riesman's work on social character types influenced sociology.

リースマンの社会的性格類型に関する研究は社会学に影響を与えました。

After work, salarymen often gather at izakayas to socialize.

仕事の後、サラリーマンはよく居酒屋に集まって親睦を深める。

After work, the team likes to socialize at the local pub.

仕事の後、チームは地元のパブで交流するのが好きだ。

The Economic and Social Council coordinates work on sustainable development.

経済社会理事会は持続可能な開発に関する活動を調整する。

The company frowns on employees using social media at work.

会社は従業員が仕事中にソーシャルメディアを使うことを快く思いません。

Baldwin's work continues to inspire writers addressing social justice issues.

ボールドウィンの作品は、社会正義の問題に取り組む作家たちに影響を与え続けている。

She likes to socialize with her colleagues after work.

彼女は仕事の後に同僚と交流するのが好きだ。

She dedicated her career to social service work.

彼女は社会福祉事業に生涯を捧げた。

He rarely attends social affairs unless required for work.

彼は仕事で必要でない限り、社交的な集まりにはめったに出席しない。

Bees are social insects that work together to maintain the hive.

ミツバチは巣を維持するために協力して働く社会性昆虫だ。

Talcott Parsons' work on social systems remains influential in sociology.

タルコット・パーソンズの社会システムに関する研究は社会学において今も影響力がある。

Social reformers worked to improve conditions in the tenement district.

社会改革者たちは貧民街の状況改善に取り組んだ。