social worker

The social worker struggled with an overwhelming caseload.

そのソーシャルワーカーは膨大な担当件数に苦労していた。

A domiciliary visit was scheduled by the social worker.

ソーシャルワーカーによる家庭訪問が予定されました。

The court assigned a social worker to the JD case.

裁判所はその非行少年のケースに社会福祉士を配置しました。

The social worker's casework helped the family find housing.

ソーシャルワーカーのケースワークによって、その家族は住居を見つけることができました。

The social worker compiled a detailed case history for the family.

ソーシャルワーカーはその家族の詳細な事例史を作成した。

The social worker placed the child in a foster home.

ソーシャルワーカーはその子どもを里親の家に預けた。

The medical social worker helped the family find resources for home care.

医療ソーシャルワーカーは家族が在宅ケアのリソースを見つけるのを助けた。

She became a social worker to make a difference in people's lives.

彼女は人々の生活に変化をもたらすためにソーシャルワーカーになった。

The social worker visited the family to assess their needs.

ソーシャルワーカーはその家族のニーズを評価するために訪問した。

The social worker helped the family find affordable housing.

ソーシャルワーカーはその家族が手頃な住宅を見つけるのを助けた。

The social worker handled several welfare cases each month.

ソーシャルワーカーは毎月いくつかの福祉ケースを担当した。

Social workers provide support services for former rentboys.

ソーシャルワーカーは元男娼たちに支援サービスを提供している。

Social workers offer support programs for streetwalkers trying to leave the profession.

ソーシャルワーカーはその職業を離れようとする街娼のための支援プログラムを提供している。

Guild socialism proposed worker-controlled industries organized by trade.

ギルド社会主義は職業別に組織された労働者管理の産業を提唱した。

Medical social workers provide counseling and support during hospitalization.

医療ソーシャルワーカーは入院中にカウンセリングとサポートを提供する。

Many social reformers of the 19th century fought for workers' rights.

19世紀の多くの社会改革者は労働者の権利のために戦った。

The company must enroll all workers in social insurance.

会社はすべての労働者を社会保険に加入させなければならない。

Social workers play a crucial role in child protection services.

ソーシャルワーカーは児童保護サービスで重要な役割を果たす。

Social workers try to help street girls find alternative livelihoods.

ソーシャルワーカーは街娼が別の生計手段を見つけられるよう支援している。