profession

She had gained valuable experience before her profession required additional formal training.

彼女の職業が追加の正式な訓練を必要とする前に、彼女は貴重な経験を積んでいました。

I would rather pursue a creative profession than work in a conventional corporate environment with rigid constraints.

私は厳格な制約のある従来の企業環境で働くよりも、創造的な職業を追求したいです。

She negotiates as skillfully as veteran diplomats, demonstrating remarkable finesse despite her relative youth in the profession.

彼女は、職業における相対的な若さにもかかわらず、驚くべき手腕を示し、ベテラン外交官と同じくらい巧みに交渉します。

A teacher must possess patience and dedication, qualities that distinguish effective educators from those who view the profession merely as employment rather than vocation.

教師は忍耐と献身を持たなければならず、これらは職業を単なる雇用としてではなく天職として見る人々から効果的な教育者を区別する資質である。

Harvesting birdnests from caves is a dangerous profession.

洞窟から燕の巣を採取することは危険な職業である。

Women preponderate in the nursing profession.

看護職では女性が優勢を占めている。

Teaching is a noble profession that shapes future generations.

教職は将来の世代を形作る崇高な職業だ。

She entered the medical profession after years of study.

彼女は何年もの勉強の後、医療の専門職に就いた。

In the 1960s, airhostess was a glamorous profession.

1960年代には、スチュワーデスは華やかな職業でした。

Photography is his avocation, not his profession.

写真は彼の趣味であり、職業ではない。

Photography is my by-line, not my main profession.

写真撮影は私の副業であり、本業ではない。

Communicating effectively is a key skill in any profession.

効果的にコミュニケーションをとることはどの職業でも重要なスキルだ。

She discussed the issue with her compeers in the profession.

彼女は同業の仲間とその問題について話し合った。

The article did a disservice to the profession.

その記事はその職業に害を与えた。

In the 1920s, being a hack-driver was a common profession.

1920年代、タクシー運転手は一般的な職業だった。

Hairdressing is a creative profession.

美容は創造的な職業だ。

In old texts, a husbandman was a respected profession.

古い文献では、農夫は尊敬される職業だった。

She's a treasure hunter by profession.

彼女は職業として宝探しをしている。

She pursued modelling as a profession.

彼女は職業としてモデルを追求しました。

Florence Nightingale revolutionized the nursing profession.

フローレンス・ナイチンゲールは看護職に革命をもたらした。