rigid

I would rather pursue a creative profession than work in a conventional corporate environment with rigid constraints.

私は厳格な制約のある従来の企業環境で働くよりも、創造的な職業を追求したいです。

Progress has been hindered by bureaucratic obstacles and rigid adherence to outdated regulations.

進歩は、官僚的障害と時代遅れの規制への硬直的な遵守によって妨げられている。

Proper names function as rigid designators maintaining constant reference across possible worlds, contrasting with definite descriptions exhibiting variable denotation.

固有名は、可能世界を越えて一定の指示を維持する厳格指示子として機能し、変動的外延を示す確定記述と対照している。

Rigid designation enables proper names to maintain reference across possible worlds, supporting necessary a posteriori identity statements like "Hesperus is Phosphorus."

固定指示は固有名が可能世界にわたって指示を維持することを可能にし、「ヘスペルスはフォスフォルスである」のような必然的ア・ポステリオリ同一性陳述を支持する。

The marketing executive said they needed to think outside the box, whilst simultaneously confining creativity within rigid brand guidelines that stifled innovation.

マーケティング幹部は枠外で考える必要があると言いながら、同時に創造性を革新を抑制する厳格なブランドガイドライン内に閉じ込めていた。

The trunkfish's rigid body makes it a poor swimmer.

ハコフグの硬い体は泳ぎが苦手な原因となっている。

The movement was a reaction against the rigid academism of official art schools.

その運動は、公式の美術学校の厳格なアカデミズムへの反発でした。

Kripke's theory of rigid designators changed how philosophers think about proper names.

クリプケの固定指示子理論は、哲学者たちの固有名に対する考え方を変えました。

Lignin makes wood strong and rigid.

リグニンは木材を強くて硬くする。

He criticized the rigidity of officialdom.

彼は官僚主義の硬直性を批判した。

Osseous tissue forms the rigid framework of the skeleton.

骨組織は骨格の硬い骨組みを形成する。

Pseudoclassicism focused on rigid rules rather than creative expression.

擬古典主義は創造的表現よりも厳格な規則に焦点を当てた。

His rigid attitude made negotiations difficult.

彼の融通のきかない態度は交渉を困難にしました。

He stood rigidly at attention during the ceremony.

彼は式典中、硬直して気をつけの姿勢で立っていました。

The rigidness of the old system needed to be changed.

古いシステムの硬直性は変える必要がありました。

The rigidity of the rules frustrated many employees.

規則の厳格さは多くの従業員を不満にさせました。

The rules were rigidly enforced.

規則は厳格に施行されました。

His rigidness in negotiations cost him the deal.

交渉での彼の頑固さは取引を失わせました。

The plastic became rigid after cooling.

プラスチックは冷却後に硬くなりました。

The rigidity of the material made it ideal for construction.

その材料の硬さは建設に理想的でした。