designation

Modern technological developments constantly generate neologisms describing unprecedented phenomena requiring immediate verbal designation and categorization.

現代の技術的発展は、即座の言語的指定と分類を必要とする前例のない現象を記述する新語を絶えず生み出している。

Rigid designation enables proper names to maintain reference across possible worlds, supporting necessary a posteriori identity statements like "Hesperus is Phosphorus."

固定指示は固有名が可能世界にわたって指示を維持することを可能にし、「ヘスペルスはフォスフォルスである」のような必然的ア・ポステリオリ同一性陳述を支持する。

The term Khoikhoin is the self-designation of the Khoikhoi people.

コイコインという用語はコイコイ人の自称です。

What is your job designation?

あなたの役職名は何ですか？

The designation of this area as protected land is important.

この地域を保護地域に指定することは重要です。

The OV designation was used for Space Shuttle orbiters.

OVの呼称はスペースシャトルのオービターに使われた。

Parmesan is protected by European law as a designation of origin.

パルメザンは原産地呼称としてヨーロッパの法律で保護されています。

The R-2 designation was used for various military projects.

R-2という名称は様々な軍事プロジェクトに使用された。

The titulary designation was purely ceremonial.

その称号は純粋に儀式的なものでした。

Ships marked with usn designation are part of the American fleet.

米国海軍の表記が付いた船はアメリカ艦隊の一部である。

Uup was the temporary designation for element 115.

Uupは元素115の仮の名称でした。

VSOP is considered a mid-range quality designation for brandy.

VSOPはブランデーの中級品質の等級と見なされている。

The j.g. designation indicates a junior officer rank.

j.g.という表記は下級士官の階級を示します。

The address includes the twp. designation for rural areas.

住所には地方地域用のタウンシップの表記が含まれる。

You mustn't park in designated disabled spaces unless you have official permission.

あなたは公式の許可がない限り、指定された障害者用スペースに駐車してはなりません。

If only the architects had designed the building with better ventilation, residents wouldn't experience such discomfort currently.

もし建築家がより良い換気システムで建物を設計していれば、住民は現在このような不快感を経験しないでしょうに。

The architect is thought to have designed ingenious structures incorporating sustainable materials and minimizing environmental footprints.

建築家は、持続可能な材料を組み込み、環境への影響を最小限に抑える独創的な構造を設計したと考えられています。

Under no circumstances should confidential information be disclosed publicly without proper authorization from designated authorities.

いかなる状況下でも、指定された当局からの適切な承認なしに機密情報を公に開示すべきではありません。

The architect is indeed a pioneer, revolutionizing design practices through innovative approaches emphasizing sustainability.

建築家は確かに先駆者であり、持続可能性を強調する革新的なアプローチを通じて設計慣行に革命をもたらしています。

He commanded troops to retreat immediately to avoid casualties and regroup at designated coordinates safely.

彼は、死傷者を避けるためにすぐに撤退し、指定された座標で安全に再編成するよう軍隊に命令しました。