treasure

The old tale spoke of a curst treasure guarded by spirits.

古い物語は霊に守られた呪われた宝について語っていました。

The treasure chest was filled with gold doubloons.

宝箱はダブロン金貨でいっぱいでした。

The gryphon guards the treasure in many legends.

多くの伝説でグリフォンは宝物を守っています。

The treasure was in the inmost chamber.

宝は最も奥の部屋にありました。

The Miroku statue at Koryuji is a national treasure.

広隆寺の弥勒像は国宝です。

The abandoned warehouse offered rich pickings for treasure hunters.

その廃倉庫は、宝探しにとって魅力的な獲物を提供しました。

Many questers have sought the legendary treasure.

多くの探求者が伝説の宝を求めてきた。

The reward goes to whomsoever finds the treasure.

報酬は宝を見つけた人が誰であろうともその人に与えられる。

Griffins are said to guard treasure in ancient legends.

古代の伝説では、グリフィンは宝を守ると言われています。

Treasure hunters still search for Kidd's legendary buried gold.

トレジャーハンターたちは今でもキッドの伝説的な埋蔵金を探しています。

The treasure was buried beneath the old oak tree.

宝物は古いオークの木の下に埋められていた。

The treasure sank to the bottom of the ocean.

宝物は海の底に沈んだ。

Gold diggers searched for treasure.

金鉱掘りは宝を探しました。

The fabled treasure has never been found.

伝説の宝物はまだ発見されていない。

Spanish galleons carried treasure from the Americas to Europe.

スペインのガレオン船はアメリカ大陸からヨーロッパへ財宝を運んだ。

The hidden treasure was finally found.

隠された宝物がついに見つかった。

She's a treasure hunter by profession.

彼女は職業として宝探しをしている。

The treasure was buried in the midmost part of the island.

宝物は島のどまん中に埋められていました。

She pointed at the map to show where the treasure was hidden.

彼女は宝物が隠されている場所を示すために地図を指さした。

Robert Louis Stevenson wrote Treasure Island and Dr. Jekyll and Mr. Hyde.

ロバート・ルイス・スティーヴンソンは『宝島』と『ジキル博士とハイド氏』を書いた。