treasuring

Treasuring small moments of happiness makes life more meaningful.

小さな幸せの瞬間を大切にすることが人生をより意味深いものにします。

She has been treasuring that letter from her grandmother for decades.

彼女は祖母からの手紙を何十年も大切にしています。

Beneath the surface lay hidden treasures that archaeologists hoped to discover and study carefully.

表面の下には、考古学者が注意深く発見し研究することを望む隠された宝物があった。

The cakraratna is one of the seven treasures of the universal monarch.

輪宝は転輪聖王の七宝の一つである。

Griffins are said to guard treasure in ancient legends.

古代の伝説では、グリフィンは宝を守ると言われています。

The treasure chest was filled with gold doubloons.

宝箱はダブロン金貨でいっぱいでした。

The gryphon guards the treasure in many legends.

多くの伝説でグリフォンは宝物を守っています。

The treasure was in the inmost chamber.

宝は最も奥の部屋にありました。

The treasurer misappropriated company funds.

会計係は会社の資金を横領しました。

The Miroku statue at Koryuji is a national treasure.

広隆寺の弥勒像は国宝です。

The abandoned warehouse offered rich pickings for treasure hunters.

その廃倉庫は、宝探しにとって魅力的な獲物を提供しました。

Many questers have sought the legendary treasure.

多くの探求者が伝説の宝を求めてきた。

The antique shoppe was full of vintage treasures.

そのアンティークショップはヴィンテージの宝物でいっぱいでした。

The reward goes to whomsoever finds the treasure.

報酬は宝を見つけた人が誰であろうともその人に与えられる。

The old tale spoke of a curst treasure guarded by spirits.

古い物語は霊に守られた呪われた宝について語っていました。

Treasure hunters still search for Kidd's legendary buried gold.

トレジャーハンターたちは今でもキッドの伝説的な埋蔵金を探しています。

The treasure was buried beneath the old oak tree.

宝物は古いオークの木の下に埋められていた。

The treasure sank to the bottom of the ocean.

宝物は海の底に沈んだ。

Invaders despoiled the village of its treasures.

侵略者たちは村から宝物を略奪しました。

The antique breviary was a treasured possession of the church.

その古い日課祈祷書は教会の貴重な所有物だった。