pickings

I have to pick up my children after school.

私は放課後、子供たちを迎えに行かなければなりません。

I'm picking you up at eight o'clock sharp.

私はちょうど8時にあなたを迎えに行きます。

She picked up valuable skills while working at her previous job for three years.

彼女は3年間前の仕事で働いている間に貴重なスキルを習得しました。

He picked his daughter up from school every afternoon at three o'clock.

彼は毎日午後3時に娘を学校に迎えに行きました。

Attributive uses of descriptions characterize whoever satisfies the condition rather than picking out predetermined individuals, contrasting with referential employment.

記述の属性的使用は、事前に決定された個人を選び出すのではなく条件を満たす者が誰であれ特徴づけ、指示的使用と対照している。

The archaeologist said he had a bone to pick with critics of his work, adding that his research on ancient skeletons was absolutely humerus.

考古学者は自分の研究の批評家に文句があると言い、古代の骨格に関する彼の研究は絶対に上腕骨的（面白い）だと付け加えた。

Definite descriptions pick out unique entities satisfying specified conditions, though Russell argued they conceal complex quantificational structure beneath surface grammar.

確定記述は指定された条件を満たす一意の実体を選び出すが、ラッセルは表面文法の下に複雑な量化構造を隠していると主張した。

The professor warned students not to cherry-pick data that supported their hypotheses whilst ignoring contradictory evidence, as such practices violated scientific integrity and undermined research credibility.

教授は学生に、仮説を支持するデータをつまみ食いする一方で矛盾する証拠を無視しないよう警告した。なぜなら、そのような慣行は科学的誠実性に違反し、研究の信頼性を損なうからである。

Natural kind terms like "gold" pick out essences necessarily, such that being element 79 is essential to gold across possible worlds.

「金」のような自然種名辞は必然的に本質を指示し、原子番号79であることが可能世界にわたって金にとって本質的である。

She picked a basinful of berries from the garden.

彼女は庭から洗面器いっぱいのベリーを摘んだ。

I need to pick up my suit from the cleaners.

クリーニング店からスーツを取ってこなければなりません。

We picked wild berries from the brambles along the path.

私たちは小道沿いのイバラから野生のベリーを摘んだ。

The foxhound picked up the scent immediately.

フォックスハウンドはすぐに臭いを嗅ぎつけました。

We made jam from the baygrape fruit we picked on the island.

私たちは島で摘んだハマベブドウの実からジャムを作った。

She picked a bunch of daffos for the kitchen table.

彼女は台所のテーブル用に水仙を一束摘みました。

The kitten was so cuddly that she couldn't resist picking it up.

その子猫はとても抱きしめたくなるほどかわいくて、彼女は抱き上げずにいられませんでした。

She picked a bouquet of cornflowers from the meadow.

彼女は草原からヤグルマギクの花束を摘んだ。

She picked up the flyswatter and chased the fly around the kitchen.

彼女はハエたたきを手に取り、台所でハエを追いかけました。

She picked a handful of bluets to put in a small vase.

彼女は小さな花瓶に入れるためにブルーエットを一握り摘んだ。

We picked blaeberries on the Scottish moors to make jam.

スコットランドの荒野でブレーベリーを摘んでジャムを作った。