treasured

The antique breviary was a treasured possession of the church.

その古い日課祈祷書は教会の貴重な所有物だった。

He treasured his dog-eared dictionary.

彼は使い込んだ辞書を大切にしていた。

He treasured the engraved watch his grandfather gave him.

彼は祖父からもらった刻印された時計を大切にしていた。

The perl necklace was a treasured family heirloom.

その真珠のネックレスは大切な家宝でした。

The antique prie-dieu was a treasured family heirloom passed down for generations.

その骨董の祈祷台は何世代にもわたって受け継がれてきた家宝だった。

Old tape-recordings of family gatherings are treasured memories.

家族の集まりの古いテープ録音は大切な思い出だ。

The ornate thurible was a treasured artifact of the church.

その装飾的な香炉は教会の貴重な遺物でした。

She showed me her treasured collection of stamps.

彼女は秘蔵の切手コレクションを見せてくれた。

This is my most treasured possession.

これは私の最も大切な持ち物だ。

Recordings of Lauritz Melchior are still treasured by opera lovers.

ラウリッツ・メルヒオールの録音は今もオペラ愛好家に愛されている。

The musical box was a treasured family heirloom.

そのオルゴールは大切な家宝だった。

Her grandmother's prayer book was a treasured family heirloom.

祖母の祈祷書は大切な家族の形見だった。

Red_coral jewelry has been treasured since ancient times.

赤珊瑚のジュエリーは古代から珍重されてきた。

Her recordings remain treasured by opera lovers.

彼女の録音はオペラ愛好家に今も大切にされている。

His grandfather's vintage tie tack was a treasured heirloom.

祖父のヴィンテージのタイタックは大切な家宝だった。

Beneath the surface lay hidden treasures that archaeologists hoped to discover and study carefully.

表面の下には、考古学者が注意深く発見し研究することを望む隠された宝物があった。

The cakraratna is one of the seven treasures of the universal monarch.

輪宝は転輪聖王の七宝の一つである。

Griffins are said to guard treasure in ancient legends.

古代の伝説では、グリフィンは宝を守ると言われています。

The treasure chest was filled with gold doubloons.

宝箱はダブロン金貨でいっぱいでした。

The gryphon guards the treasure in many legends.

多くの伝説でグリフォンは宝物を守っています。