lovers

The orange squeezer is a must-have for fresh juice lovers.

オレンジスクイーザーは生ジュース好きには必須だ。

Romeo and Juliet were ill-starred lovers.

ロミオとジュリエットは星回りの悪い恋人だった。

The amatory letters between the two lovers were discovered in the attic.

2人の恋人の間の恋文が屋根裏部屋で発見されました。

Caruso's recordings are still admired by opera lovers today.

カルーソーの録音は今日でもオペラ愛好家に称賛されています。

Food lovers drool over the restaurant's menu.

グルメな人たちはそのレストランのメニューによだれを垂らす。

The lovers sat with their fingers entwined.

恋人たちは指を絡ませて座っていた。

The old poem describes lovers walking through the lea.

その古い詩は恋人たちが草原を歩く様子を描いている。

Paris is known as the city of lovers.

パリは恋人たちの街として知られている。

Romeo and Juliet are the most famous star-crossed lovers in literature.

ロミオとジュリエットは文学で最も有名な星に呪われた恋人たちです。

The lovers would suspire at the thought of parting.

恋人たちは別れを思うと溜め息をついた。

The lovers planned a tryst.

恋人たちは逢い引きを計画した。

The unspoiled beaches attracted nature lovers from around the world.

手つかずのビーチが世界中から自然愛好家を引きつけた。

The Wagner festival in Bayreuth attracts opera lovers from around the world.

バイロイトのワーグナー音楽祭は世界中からオペラ愛好家を惹きつけている。

Black sea bass is a favorite among seafood lovers.

ブラックシーバスは海産物好きに人気である。

This cozy cafe is popular among book lovers.

この居心地の良いカフェは本好きの間で人気がある。

The Hebridean Isles attract nature lovers from around the world.

ヘブリディーズ諸島は世界中から自然愛好家を引き付ける。

Wine lovers enjoy touring the vineyards along Lake Keuka.

ワイン愛好家はキューカ湖沿いのブドウ畑を巡るのを楽しんでいる。

Recordings of Lauritz Melchior are still treasured by opera lovers.

ラウリッツ・メルヒオールの録音は今もオペラ愛好家に愛されている。

Marc Chagall's paintings often feature floating lovers and village scenes.

マルク・シャガールの絵画にはしばしば浮遊する恋人たちや村の風景が描かれている。

Her recordings remain treasured by opera lovers.

彼女の録音はオペラ愛好家に今も大切にされている。