fabled

We visited the fabled city of Atlantis only in our dreams.

私たちは伝説の都市アトランティスを夢の中でしか訪れなかった。

The fabled treasure has never been found.

伝説の宝物はまだ発見されていない。

The anthropomorphication of animals in fables teaches moral lessons.

寓話における動物の擬人化は道徳的な教訓を教える。

The moralization of fables teaches children values.

寓話の道徳化は子供に価値観を教えます。

The fables of aesop have been told for centuries.

イソップの寓話は何世紀にもわたって語り継がれてきました。

Aesop's fables teach valuable life lessons.

イソップ寓話は貴重な人生の教訓を教えてくれます。

Aesop's fables are classic examples of apologues.

イソップ寓話は寓話の典型的な例である。

In the fable, Chanticleer outwitted the sly fox.

その寓話で、雄鶏はずる賢いキツネを出し抜いた。

Children often learn moral lessons through fables.

子供たちは寓話を通じて道徳的な教訓を学ぶことが多い。

The fable of the tortoise and the hare teaches the value of persistence.

ウサギとカメの寓話は粘り強さの価値を教えている。

In the fable, the grasshopper didn't prepare for winter.

寓話では、キリギリスは冬の準備をしなかった。

Prosopopoeia is a common technique in allegories and fables.

活喩は寓話や童話でよく使われる技法だ。

The tortoise won the race in the famous fable.

有名な寓話でカメがレースに勝ちました。

La Fontaine's fables are still taught in French schools today.

ラ・フォンテーヌの寓話は今日でもフランスの学校で教えられています。

La Fontaine's fables are still read by French schoolchildren.

ラ・フォンテーヌの寓話は今もフランスの学童に読まれている。

In the fable, the north wind tried to remove the traveler's coat by force.

寓話では、北風は力ずくで旅人のコートを脱がそうとした。