evolve

Legal scholars debate if constitutional interpretations evolve appropriately, if judicial activism undermines democratic legitimacy, if precedent constrains contemporary decisions, or if originalism provides coherent guidance.

法学者たちは、憲法解釈が適切に進化するかどうか、司法積極主義が民主的正当性を損なうかどうか、判例が現代の決定を制約するかどうか、または原意主義が一貫した指針を提供するかどうかを議論している。

Diachrony reveals how languages evolve over centuries.

通時性は言語が何世紀にもわたってどのように進化するかを明らかにします。

Sympatric speciation occurs when new species evolve without geographic isolation.

同所的種分化は地理的隔離なしに新種が進化するときに起こります。

Etymology helps us understand how languages evolve.

語源学は言語がどのように進化するかを理解するのに役立つ。

Languages evolve over centuries as cultures change.

言語は文化が変化するにつれて何世紀にもわたって進化する。

Linguists study polysemes to understand how word meanings evolve over time.

言語学者は単語の意味が時間とともにどのように進化するかを理解するために多義語を研究します。

Diachronic linguistics examines how languages evolve.

通時言語学は言語がどのように進化するかを調べる。

His prediction that capitalism would evolve into socialism proved controversial.

資本主義が社会主義に発展するという彼の予測は物議を醸した。

The corporation invested much capital developing innovative technologies, hoping to gain competitive advantages in rapidly evolving markets.

企業は急速に進化する市場で競争上の優位性を獲得することを望んで、革新的な技術の開発に多くの資本を投資した。

The technology is evolving so quickly that skills become obsolete within just a few years.

技術は非常に急速に進化しており、スキルはわずか数年で時代遅れになる。

The concept of "justice" has evolved considerably over time through philosophical and legal debate.

「正義」の概念は、哲学的および法的な議論を通じて時間とともにかなり進化してきた。

The rapidly evolving situation requires constant monitoring by trained professionals.

急速に進化する状況は、訓練された専門家による継続的な監視を必要とする。

The organization has evolved dramatically since its inception twenty years ago this month.

組織は今月から20年前の設立以来、劇的に進化してきた。

The meaningful extension of existing terms reflects cognitive flexibility and cultural adaptation in evolving communicative environments.

既存の用語の意味的拡張は、進化するコミュニケーション環境における認知的柔軟性と文化的適応を反映している。

The technology ethicist noted that digital privacy represents an evolving concept, protections that English-speaking countries debate intensely whilst grappling with tensions between security and liberty.

テクノロジー倫理学者は、デジタルプライバシーが進化する概念を表していると指摘し、英語圏の国々がセキュリティと自由の間の緊張と格闘しながら激しく議論する保護である。

Journalism maintains stylistic conventions prioritizing clarity, conciseness, and objectivity while adapting to evolving media platforms.

ジャーナリズムは、進化するメディアプラットフォームに適応しながら、明確性、簡潔性、客観性を優先する文体的慣習を維持している。

The consultant told the client they were gonna need to beef up their cybersecurity, as current protections were woefully inadequate given evolving threats in the digital landscape.

コンサルタントは顧客に、サイバーセキュリティを強化する必要があると伝えた。なぜなら、デジタル環境における進化する脅威を考えると、現在の保護は悲しいほど不十分だったからである。

The biologist's research was evolving rapidly, much like the organisms she studied, adapting to new evidence and refining hypotheses through iterative experimentation.

生物学者の研究は、彼女が研究する生物のように急速に進化し、新しい証拠に適応し、反復的実験を通じて仮説を洗練させていた。

Symbol carries meaning; meaning transcends symbol; symbol evolves through cultural interpretation over generations arbitrarily.

象徴が意味を運び、意味が象徴を超越し、象徴は世代を超えた文化的解釈を通じて恣意的に進化する。

The technology ethicist noted that digital privacy represents an evolving concept, protections that English-speaking countries debate intensely whilst grappling with tensions between security and liberty.

テクノロジー倫理学者は、デジタルプライバシーが進化する概念を表していると指摘し、英語圏の国々がセキュリティと自由の間の緊張と格闘しながら激しく議論する保護である。