日本語WordNet
a large, flat, thin case for carrying loose papers or drawings or maps; usually leather; "he remembered her because she was carrying a large portfolio"
JMdict
AIによる解説
A flat case for carrying documents, a collection of investments, or a selection of creative work. Also a minister's duties.
ライセンス: KeyLang Original
With the economy fluctuating unpredictably, investors diversified their portfolios for safety.
経済が予測不可能に変動しているので、投資家は安全のためにポートフォリオを多様化した。
The diversification of investment portfolios reduces risk exposure during market volatility.
投資ポートフォリオの多様化は、市場のボラティリティ中のリスクエクスポージャーを軽減する。
The portfolio manager recommended diversifying holdings to mitigate risk exposure, notwithstanding the potential opportunity cost of forgoing concentrated positions in high-growth sectors.
ポートフォリオマネージャーは、高成長セクターにおける集中ポジションを放棄する潜在的な機会費用にもかかわらず、リスク露出を軽減するために保有資産を多様化することを推奨した。
The investor purchased shares in several technology companies. These securities appreciated rapidly as the sector boomed, generating substantial returns that far exceeded market averages. Such gains allowed diversification into other asset classes, reducing overall portfolio risk whilst maintaining growth potential.
投資家はいくつかの技術会社の株式を購入した。これらの証券はセクターが急成長するにつれて急速に値上がりし、市場平均をはるかに上回る大幅なリターンを生み出した。このような利益は他の資産クラスへの分散投資を可能にし、成長の可能性を維持しながら全体的なポートフォリオリスクを削減した。
Portfolio diversification reduces risk.
ポートフォリオの分散はリスクを減らす。
They have a diversified investment portfolio.
彼らは分散された投資ポートフォリオを持っている。
It's important to diversify your investment portfolio.
投資ポートフォリオを分散させることが重要です。
A prudent investor diversifies their portfolio.
賢明な投資家はポートフォリオを分散させます。
The self-educated programmer built an impressive portfolio without a degree.
その独学のプログラマーは、学位なしで印象的なポートフォリオを構築した。
Pronunciation data from ipa-dict (MIT License) based on cmudict-ipa by @lingz