asset

Why would investors whom advisors who analyze market trends carefully guide diversify portfolios that asset allocation strategies optimize systematically?

市場動向を慎重に分析するアドバイザーが導く投資家は、資産配分戦略が体系的に最適化するポートフォリオをなぜ多様化するのか？

The Federal Reserve's quantitative easing program aimed to stimulate economic activity by expanding the money supply, notwithstanding concerns about potential inflationary pressures and asset bubbles.

連邦準備制度の量的緩和プログラムは、潜在的なインフレ圧力と資産バブルに関する懸念にもかかわらず、貨幣供給を拡大することによって経済活動を刺激することを目的とした。

The investor purchased shares in several technology companies. These securities appreciated rapidly as the sector boomed, generating substantial returns that far exceeded market averages. Such gains allowed diversification into other asset classes, reducing overall portfolio risk whilst maintaining growth potential.

投資家はいくつかの技術会社の株式を購入した。これらの証券はセクターが急成長するにつれて急速に値上がりし、市場平均をはるかに上回る大幅なリターンを生み出した。このような利益は他の資産クラスへの分散投資を可能にし、成長の可能性を維持しながら全体的なポートフォリオリスクを削減した。

Money is a fungible asset.

お金は代替可能な資産です。

Her language skills are a major asset.

彼女の語学力は大きな資産だ。

The IMF uses SDR as an international reserve asset.

IMFはSDRを国際準備資産として使用している。

The reliableness of her work made her an asset to the team.

彼女の仕事の信頼性はチームにとって貴重な存在となりました。

Asset stripping involves selling off a company's assets for profit.

アセットストリッピングは会社の資産を売却して利益を得ることを伴う。

The comedian's wittiness was his greatest asset.

そのコメディアンの機知がその最大の魅力だった。

B.R. is classified as a current asset on the balance sheet.

受取手形は貸借対照表上で流動資産に分類される。

The capital gains tax rate depends on how long you held the asset.

資本利得税率は資産をどれだけ長く保有したかによる。

Starting a limited company provides personal asset protection.

有限会社を設立することで個人資産が保護される。

The company's brand name is its most valuable intangible asset.

その会社のブランド名は最も価値のある無形資産である。

The right of first publication is a valuable asset for publishers.

初版出版権は出版社にとって価値のある資産である。

An unemotional person can be an asset in high-pressure situations.

感情を表に出さない人は、プレッシャーの大きい状況では強みになりうる。

The testator bequeaths all residual assets to the beneficiary, subject to the proviso that said beneficiary survives the testator by thirty days.

遺言者は、受益者が遺言者より30日生き延びるという但し書きを条件として、すべての残余資産を受益者に遺贈する。

The trustee shall hold and possess the assets for the benefit of the beneficiaries until such time as the conditions precedent are satisfied.

受託者は、先行条件が満たされるまで、受益者の利益のために資産を保持し所有するものとする。

The bank executive visited the river bank to assess flood risks, discovering that erosion threatened both the financial institution's assets and the adjacent shoreline.

銀行幹部は洪水リスクを評価するために河岸を訪れ、浸食が金融機関の資産と隣接する海岸線の両方を脅かしていることを発見した。

His assets were frozen during the investigation.

調査中、彼の資産は凍結された。

Being testate simplifies the distribution of assets.

遺言を残していると資産の分配が簡単になる。