bubbles

The Federal Reserve's quantitative easing program aimed to stimulate economic activity by expanding the money supply, notwithstanding concerns about potential inflationary pressures and asset bubbles.

連邦準備制度の量的緩和プログラムは、潜在的なインフレ圧力と資産バブルに関する懸念にもかかわらず、貨幣供給を拡大することによって経済活動を刺激することを目的とした。

The botchy wallpaper installation had bubbles everywhere.

雑な壁紙の施工はあちこちに気泡があった。

The champagne was full of tiny bubbles.

シャンパンには小さな泡がいっぱいだった。

Children love chasing soap bubbles in the garden.

子供たちは庭でシャボン玉を追いかけるのが大好きだ。

The kids were blowing bubblegum bubbles in the park.

子供たちは公園で風船ガムを膨らませていた。

The comic book letterer added speech bubbles.

漫画のレタラーが吹き出しを追加しました。

The rock has a vesiculate texture due to trapped gas bubbles.

その岩石は閉じ込められたガス泡により小胞状の質感を持っています。

She filled the bathtub with warm water and bubbles.

彼女は浴槽に温かい水と泡を入れた。

Children love blowing soap bubbles.

子供たちはシャボン玉を飛ばすのが大好きです。

The holes in Emmental are formed by gas bubbles.

エメンタールの穴はガスの泡によって形成される。

Flip the pancake when bubbles form.

泡ができたらパンケーキをひっくり返して。

The paperer carefully smoothed out the bubbles in the wallpaper.

表具師は壁紙の気泡を丁寧に平らにした。

Use a spatula to flip the pancakes when bubbles form.

泡が出てきたらへらを使ってパンケーキをひっくり返して。

Soap bubbles naturally form a spherical shape to minimize surface tension.

シャボン玉は表面張力を最小にするために自然に球形になる。

A concrete vibrator is used to remove air bubbles during construction.

コンクリートバイブレーターは建設中に気泡を除去するために使用される。

The volcanic rock had a vesicular texture full of tiny gas bubbles.

その火山岩は小さな気泡でいっぱいの多孔質の組織を持っていた。

Carefully place the cover glass over the specimen to avoid trapping air bubbles.

気泡が入らないように注意しながら試料の上にカバーガラスを置いてください。

Donald Glaser was inspired to invent the bubble chamber by watching bubbles in beer.

ドナルド・グレイザーはビールの泡を見て泡箱の発明を思いついたという。

Flip over the pancake when bubbles appear.

泡が出たらパンケーキをひっくり返して。

Use a food turner to flip the pancakes when bubbles appear on the surface.

表面に泡が出てきたらフライ返しでパンケーキをひっくり返してください。