wallpaper

The botchy wallpaper installation had bubbles everywhere.

雑な壁紙の施工はあちこちに気泡があった。

The wallpaper has an allover geometric pattern.

その壁紙には全面に幾何学模様があります。

The sprigged wallpaper gave the room a cottage feel.

小枝模様の壁紙が部屋にコテージのような雰囲気を与えた。

The room was decorated with chinoiserie wallpaper featuring pagodas and dragons.

その部屋は塔と龍をあしらったシノワズリの壁紙で装飾されていた。

The room featured brocaded wallpaper.

部屋には錦模様の壁紙があった。

The embossed wallpaper added texture to the room.

エンボス加工の壁紙が部屋に質感を加えた。

The floral motif appears throughout the wallpaper design.

花のモチーフが壁紙のデザイン全体に現れている。

Use a scraper to remove the old wallpaper.

古い壁紙を剥がすのにスクレーパーを使って。

We hired a professional paperer to wallpaper the living room.

リビングルームに壁紙を貼るためにプロの表具師を雇った。

The paperer carefully smoothed out the bubbles in the wallpaper.

表具師は壁紙の気泡を丁寧に平らにした。

Removing the old wallpaper was more difficult than expected.

古い壁紙を剥がすのは予想以上に難しかった。

Stripping the old wallpaper was the most time-consuming part of the renovation.

古い壁紙を剥がすのがリフォームで最も時間のかかる作業だった。

She changed her phone's wallpaper to a picture of her cat.

彼女は携帯の壁紙を猫の写真に変えた。

We chose a floral wallpaper for the bedroom.

寝室には花柄の壁紙を選んだ。

The short story 'The Yellow Wallpaper' by Charlotte Anna Perkins Gilman is a feminist classic.

シャーロット・アンナ・パーキンス・ギルマンの短編『黄色い壁紙』はフェミニズムの古典である。

We decorated the child's room with colorful wallpaper.

子供部屋をカラフルな壁紙で飾った。

The old cottage had severe rising damp that caused the wallpaper to peel.

その古いコテージは深刻な上昇湿気の問題があり、壁紙が剥がれていた。

She had to tear away the old wallpaper.

彼女は古い壁紙を引き剥がさなければならなかった。

Some old wallpapers contained arsenic-based pigments.

古い壁紙の中にはヒ素を含む顔料が使われているものがあった。

Charlotte Perkins Gilman wrote 'The Yellow Wallpaper.'

シャーロット・パーキンス・ギルマンは『黄色い壁紙』を書いた。