unemotional

Her unemotional response surprised everyone.

彼女の冷静な反応は皆を驚かせた。

He remained unemotional during the crisis.

彼は危機の間も感情を表さなかった。

As an unemotional person, he rarely showed his feelings to others.

感情を表に出さない人として、彼は他人に自分の気持ちを見せることはめったになかった。

An unemotional person can be an asset in high-pressure situations.

感情を表に出さない人は、プレッシャーの大きい状況では強みになりうる。

The unemotionality of the report was criticized.

その報告書の冷淡さは批判された。

His unemotionality made it hard to connect with him.

彼の無感情さは彼との関係を築くのを難しくした。