discovering

When they discover the truth, they'll be shocked certainly.

彼らが真実を発見したら、確実に衝撃を受けるでしょう。

We will discover amazing places on our trip.

私たちは旅行で素晴らしい場所を発見するでしょう。

We've just discovered an excellent restaurant.

私たちはちょうど優れたレストランを発見したところです。

The children played outside and discovered a beautiful bird.

子供たちは外で遊び、美しい鳥を発見しました。

After we received the instructions, we started working immediately, but we soon discovered that some information was missing completely.

指示を受け取った後、すぐに作業を始めましたが、すぐにいくつかの情報が完全に欠けていることを発見しました。

They have been educating themselves continuously since discovering their knowledge was dangerously limited previously.

以前自分たちの知識が危険なほど限られていたことを発見して以来、彼らは継続的に独学を続けています。

He had hunted for evidence tirelessly by the time finally discovering something truly valuable.

ついに本当に価値のあるものを発見したとき、彼は疲れを知らずに証拠を探していました。

The plan got changed when new information got discovered through research activities.

研究活動を通じて新しい情報が発見されたとき、計画は変更されました。

They had distributed the supplies evenly by the time someone discovered a huge shortage immediately.

誰かがすぐに大きな不足を発見したとき、彼らは物資を均等に配布していました。

It was discovered that errors occurred during the data entry process yesterday.

昨日、データ入力プロセス中にエラーが発生したことが発見されました。

We had been fixing problems regularly before discovering the tiny root cause last week.

先週小さな根本原因を発見する前に、私たちは定期的に問題を修正していました。

While the team was preparing the presentation, they discovered some errors, so they had to make corrections before the meeting.

チームがプレゼンテーションを準備している間、彼らはいくつかのエラーを発見したので、会議の前に訂正しなければなりませんでした。

They may have discovered new information that caused them to reconsider their original position.

彼らは元の立場を再考させる新しい情報を発見したかもしれません。

He might possibly discover solutions by approaching the problem from different perspectives creatively.

彼は創造的に異なる視点から問題にアプローチすることで、解決策を発見する可能性があります。

She is currently requiring stricter rule-following, having discovered numerous violations through careful investigation.

彼女は慎重な調査を通じて多数の違反を発見し、現在より厳格な規則遵守を要求しています。

Should the inspectors discover violations, penalties will be imposed according to regulatory guidelines strictly.

もし検査官が違反を発見した場合、規制ガイドラインに厳格に従って罰則が課されます。

The historian was analyzing medieval manuscripts when she discovered that previous scholars had misinterpreted key passages.

歴史家が中世の写本を分析していたとき、以前の学者が重要な箇所を誤って解釈していたことを発見しました。

The research team has discovered groundbreaking evidence that contradicts previous assumptions and challenges conventional theories significantly.

研究チームは以前の仮定に矛盾し、従来の理論に大きく挑戦する画期的な証拠を発見しました。

The detective discovered that the suspect had fabricated an elaborate alibi to mislead the investigation systematically.

刑事は容疑者が捜査を誤解させるために精巧なアリバイを捏造していたことを発見しました。

The journalist was investigating the scandal when she discovered that officials had concealed crucial evidence deliberately.

ジャーナリストがスキャンダルを調査していたとき、彼女は当局が重要な証拠を意図的に隠していたことを発見しました。