discovering

He had hunted for evidence tirelessly by the time finally discovering something truly valuable.

ついに本当に価値のあるものを発見したとき、彼は疲れを知らずに証拠を探していました。

They have been educating themselves continuously since discovering their knowledge was dangerously limited previously.

以前自分たちの知識が危険なほど限られていたことを発見して以来、彼らは継続的に独学を続けています。

We had been fixing problems regularly before discovering the tiny root cause last week.

先週小さな根本原因を発見する前に、私たちは定期的に問題を修正していました。

The necessity of identity states that if x equals y, then necessarily x equals y, though discovering identity may require empirical investigation.

同一性の必然性は、xがyに等しければ必然的にxはyに等しいと述べるが、同一性の発見には経験的調査が必要かもしれない。

The bank executive visited the river bank to assess flood risks, discovering that erosion threatened both the financial institution's assets and the adjacent shoreline.

銀行幹部は洪水リスクを評価するために河岸を訪れ、浸食が金融機関の資産と隣接する海岸線の両方を脅かしていることを発見した。

The executive realized the acquisition was a tough nut to crack after discovering the target company's complex ownership structure and hidden liabilities that weren't apparent during initial due diligence.

幹部は、対象企業の複雑な所有構造と、最初のデューデリジェンス中には明らかでなかった隠れた負債を発見した後、買収が難題であることに気づいた。

The casino banned him after discovering he was a cardsharp.

カジノは彼がいかさま師だと発覚した後、彼を出入り禁止にした。

Scientists are still discovering new Chiroteuthidae species.

科学者たちはまだ新しいユウレイイカ科の種を発見しています。

Frederick Banting won the Nobel Prize for discovering insulin.

フレデリック・バンティングはインスリンの発見でノーベル賞を受賞した。

She couldn't trust him after discovering his deceitful behavior.

彼の欺瞞的な行動を発見した後、彼女は彼を信頼できなくなった。

Otto Hahn won the Nobel Prize for discovering nuclear fission.

オットー・ヘーンは核分裂の発見でノーベル賞を受賞した。

The committee called for revoting after discovering irregularities.

委員会は不正が発覚した後、再投票を求めた。

The patient was diagnosed with seminoma after discovering a lump during self-examination.

患者は自己検診で腫れを発見した後、精上皮腫と診断された。

The small sheikdom became wealthy after discovering oil.

その小さな首長国は石油を発見した後、裕福になった。

His famous gold foil experiment led to First Baron Rutherford of Nelson discovering the nucleus.

彼の有名な金箔実験により、初代ネルソン・ラザフォード男爵は原子核を発見した。

Genus Neurospora crassa was crucial in discovering how genes control enzymes.

アカパンカビ属のアカパンカビは、遺伝子が酵素を制御する仕組みの発見に重要だった。

She hit the ceiling after discovering the billing error.

彼女は請求ミスを発見して怒り狂った。

Karl Alex Muller won the Nobel Prize for discovering high-temperature superconductors.

カール・アレクサンダー・ミュラーは高温超伝導体の発見でノーベル賞を受賞した。

Wilhelm Roentgen received the first Nobel Prize in Physics for discovering roentgen rays.

ヴィルヘルム・レントゲンはレントゲン線の発見により最初のノーベル物理学賞を受賞した。

When they discover the truth, they'll be shocked certainly.

彼らが真実を発見したら、確実に衝撃を受けるでしょう。