intangible

The phrase "cultural heritage" encompasses both tangible and intangible aspects of tradition.

「文化遺産」というフレーズは、伝統の有形および無形の両方の側面を包含する。

Cultural assimilation pressures minority speakers to abandon ancestral languages, threatening linguistic diversity and intangible heritage globally.

文化的同化は少数派話者に祖先の言語を放棄するよう圧力をかけ、言語多様性と無形遺産を世界的に脅かしている。

Kabuki is a UNESCO Intangible Cultural Heritage.

歌舞伎はユネスコ無形文化遺産です。

Love is an intangible feeling.

愛は無形の感情だ。

The company has many intangible assets.

その会社は多くの無形資産を持っている。

The challenge lies in quantifying the intangible benefits.

課題は無形の利益を定量化することにある。

The company's brand name is its most valuable intangible asset.

その会社のブランド名は最も価値のある無形資産である。

Patents and copyrights are classified as intangible assets on the balance sheet.

特許権と著作権は貸借対照表上で無形資産に分類される。

The intangibility of emotions makes them hard to measure.

感情の無形性がそれらを測定しにくくします。

She contributed intangibly to the team's success.

彼女はチームの成功に無形の貢献をしました。

The atmosphere intangibly changed.

雰囲気が漠然と変わりました。

The intangibleness of the concept confused students.

その概念の無形性が学生を混乱させました。

She appreciated the intangibleness of memories.

彼女は思い出の触れられない性質を大切にしました。

Intangibility is a key feature of digital assets.

無形性はデジタル資産の重要な特徴です。