copyrights

Circumvention of copyright protection is illegal in many countries.

著作権保護の回避は多くの国で違法です。

JASRAC manages music copyrights in Japan.

JASRACは日本の音楽著作権を管理しています。

Copying the software would infringe copyright.

そのソフトウェアをコピーすることは著作権を侵害する。

The Berne Convention established international copyright standards.

ベルヌ条約は国際著作権基準を確立した。

The CIP data is usually printed on the copyright page of books.

CIPデータは通常、本の著作権ページに印刷されている。

Copyright infringement is illegal.

著作権侵害は違法です。

The book is protected by copyright.

その本は著作権で保護されている。

Excerption from copyrighted works requires permission.

著作権のある作品からの抜粋には許可が必要だ。

Incorporeal rights include patents and copyrights.

無体財産権には特許や著作権が含まれる。

Rebroadcasting copyrighted content without permission is illegal.

著作権のあるコンテンツを許可なく再放送することは違法だ。

The company was sued for copyright infringement over the use of images.

その会社は画像の使用について著作権侵害で訴えられた。

Downloading pirated movies is a form of copyright infringement.

海賊版映画のダウンロードは著作権侵害の一形態である。

The video was demonetized due to copyright issues.

その動画は著作権問題のため収益化が停止された。

The company was sued for infringement of copyright.

その会社は著作権侵害で訴えられた。

Downloading pirated movies is an infringement of copyright.

海賊版映画のダウンロードは著作権侵害である。

Patents and copyrights are classified as intangible assets on the balance sheet.

特許権と著作権は貸借対照表上で無形資産に分類される。

Barrie bequeathed the copyright of Peter Pan to Great Ormond Street Hospital for children.

バリーはピーター・パンの著作権を小児病院グレート・オーモンド・ストリートに遺贈した。

Sir James Matthew Barrie donated the copyright of Peter Pan to a children's hospital.

ジェームズ・マシュー・バリー卿はピーター・パンの著作権を小児病院に寄付した。