copying

You can either submit your revised manuscript electronically through the portal or deliver printed copies directly to the editorial office.

あなたは、ポータルを通じて電子的に修正された原稿を提出するか、編集オフィスに直接印刷されたコピーを配信するかのどちらかができます。

Advertising copy utilizes imperative mood and evaluative adjectives creating urgency and consumer desire through linguistic manipulation.

広告コピーは、言語的操作を通じて緊急性と消費者欲求を生み出す命令法と評価的形容詞を利用している。

The author is selling autographed copies of her new book.

その作家は新刊のサイン入りコピーを販売している。

Please submit an attested copy of your degree.

学位の認証謄本を提出してください。

The quote was copied literatim.

その引用は一字一句そのまま写されました。

Many epigons tried to copy his innovative style.

多くの亜流が彼の革新的なスタイルを真似しようとしました。

He considered writing advertising copy to be hackwork.

彼は広告コピーを書くことを手抜き仕事だと考えていました。

The roneograph produced copies with a distinctive smell.

ガリ版は独特の匂いのするコピーを作成した。

A copy hereof shall be provided to each party.

この写しは各当事者に提供されます。

The hectograph produced purple copies with a distinctive smell.

謄写版は独特の匂いのする紫色のコピーを作りました。

Only three extant copies of the manuscript survive.

その写本は現存する3部のみが残っています。

The original manuscript was typed on onionskin paper to make carbon copies.

原稿はカーボンコピーを作るために薄い半透明紙に打たれた。

The library keeps photostatic copies of rare manuscripts.

図書館は希少な原稿のフォトスタット複写を保管しています。

Monks copied psalters by hand for centuries.

修道士たちは何世紀にもわたり詩篇集を手書きで写した。

The printer can collate multiple copies automatically.

そのプリンターは複数部を自動的に丁合いできます。

These wannabees copy everything the celebrities do.

これらの予備軍は有名人のすることを何でも真似する。

Copying the software would infringe copyright.

そのソフトウェアをコピーすることは著作権を侵害する。

Both copies are identical to the original.

両方のコピーはオリジナルと同一だ。

Is this the actual document or a copy?

これは実物の書類ですか、それともコピーですか？

Each chromatid contains a complete copy of DNA.

各染色分体は完全なDNAのコピーを含んでいます。