apologize

I apologize.

謝罪します。

You should apologize for your rude behavior.

あなたは失礼な行動について謝るべきです。

He must apologize sincerely for his behavior now.

彼は今、自分の行動について心から謝罪しなければなりません。

I don't think you need to apologize for that really.

私はあなたが本当にそのことで謝る必要はないと思います。

She should apologize formally rather than just saying sorry in a casual manner.

彼女はカジュアルな方法で単にごめんなさいと言うのではなく、正式に謝罪すべきです。

You need not apologize for expressing legitimate grievances regarding the unfair treatment you experienced repeatedly.

あなたが繰り返し経験した不公平な扱いに関する正当な不満を表明することを謝罪する必要はありません。

He did apologize profusely for the misunderstanding that caused considerable embarrassment and diplomatic tensions.

彼は、かなりの恥ずかしさと外交的緊張を引き起こした誤解について、心から謝罪しました。

Not only did he apologize sincerely, but he also offered compensation generously, using inversion after negative expressions to emphasize the completeness of amends.

彼は誠実に謝罪しただけでなく、寛大に補償も提供した。否定表現の後に倒置を使用して、償いの完全性を強調している。

I didn't mean to offend you; I apologize.

あなたを怒らせるつもりはありませんでした。謝ります。

You ought to apologize for what you said.

あなたは言ったことについて謝るべきです。

Swallowing your pride is sometimes necessary to apologize.

謝罪するためにはプライドを飲み込むことが時に必要です。

I want to apologize for my behavior yesterday.

昨日の私の行動についてお詫びしたいです。

He awkwardly tried to apologize for his mistake.

彼はぎこちなく自分の間違いを謝ろうとした。

Have the decency to apologize when you're wrong.

間違っているときは謝る良識を持ってください。

The defiant teenager refused to apologize.

反抗的なティーンエイジャーは謝ることを拒否した。

He demurred at the suggestion that he should apologize.

彼は謝罪すべきだという提案に異議を唱えた。

He made a deprecatory gesture as if to apologize.

彼は謝罪するかのように弁解的な仕草をした。

I apologize for the imposition.

ご迷惑をおかけして申し訳ありません。

We apologize for any inconvenience.

ご不便をおかけして申し訳ございません。

Please apologize for your lateness.

遅刻についてお詫びしてください。