hitting

Finding that job was hitting the jackpot.

その仕事を見つけたのは大当たりでした。

His hitting improved this season.

彼の打撃は今シーズン向上した。

The hitting practice lasted two hours.

打撃練習は2時間続いた。

The Titanic sank after hitting an iceberg.

タイタニック号は氷山に衝突して沈没した。

The driver braked suddenly to avoid hitting the deer.

ドライバーは鹿にぶつからないよう急ブレーキをかけた。

The ship was crippled after hitting the rocks.

船は岩に衝突した後、航行不能になった。

DiMaggio had a 56-game hitting streak.

ディマジオは56試合連続安打の記録を持つ。

He had to duck to avoid hitting his head on the low doorway.

彼は低い出入り口で頭をぶつけないように身をかがめなければならなかった。

The children took turns hitting the pinata at the birthday party.

子供たちは誕生日パーティーで順番にピニャータを叩いた。

The batter was frustrated after hitting another pop-fly.

打者はまたポップフライを打った後、イライラしていました。

Providentially, the storm changed direction before hitting the town.

幸運にも、嵐は町に到達する前に方向を変えました。

The car's tires needed rebalancing after hitting a pothole.

穴にはまった後、車のタイヤはバランス調整が必要だった。

The ship began to sink after hitting the iceberg.

船は氷山に衝突した後、沈み始めました。

The driver had to swerve to avoid hitting the deer on the road.

ドライバーは道路上の鹿にぶつからないように急にハンドルを切らなければなりませんでした。

The car veered sharply to avoid hitting the deer.

車は鹿との衝突を避けるために急にハンドルを切った。

Babe Ruth revolutionized baseball with his powerful hitting.

ベーブ・ルースはその強打で野球に革命を起こした。

Joe DiMaggio's 56-game hitting streak may never be broken.

ジョー・ディマジオの56試合連続安打記録は破られないかもしれない。

The surfer put on his wet suit before hitting the waves.

サーファーは波に乗る前にウェットスーツを着た。

Bird shot spreads out to increase the chance of hitting.

散弾は命中確率を高めるために広がる。

He made a perfect carom shot, hitting both balls in one stroke.

彼は完璧なキャロムショットを決め、一度の打撃で両方の球に当てた。